推动创新 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• イノベーションを推進し
• 革新を推進し
• 革新を後押しし

中国語 での 推动创新 の使用例とその 日本語 への翻訳

Windows10：推动创新，激发全新运算平台.
Windows10：イノベーションを推進し、新しいコンピューティング・プラットフォームを生み出す。

移动为整个欧洲带来经济增长，同时推动创新.
モバイルが欧州の経済成長を実現し、革新を促進。

心理安全”推动创新.
心理的安全性」がイノベーションを促す。

随时随地，推动创新.
どこででも革新を押し進める。

您还将学习如何推动创新，领导团队并了解FinTech和SmartCities等新技术。
イノベーションを推進し、チームを導き、FinTechやSmartCitiesのような新技術を理解することも学びます。

为了实现这些目标，我们必须恢复自然，推动创新。
これらの目標を達成するために、われわれは自然を回復し、革新を推進しなければならない。

当市场是开放的时候，任何拥有好的创意的人都拥有去推动创新和发现新顾客的机会。
市場がオープンな場合、素晴らしいアイデアがあれば誰にでも革新を後押ししたり新規顧客を開拓する機会がある。

当市场处于开放时，任何人的伟大思想都有机会推动创新，并找到新用户。
市場がオープンな場合、素晴らしいアイデアがあれば誰にでも革新を後押ししたり新規顧客を開拓する機会がある。

J-Clinic将继续为沙特阿拉伯乃至全世界的医疗保健领域提供前沿研究支持，并推动创新。
J-Clinicは、サウジアラビアや世界各国で最先端の研究を支援し、医療の革新を推進するための探求を続けています。

Glomo奖真正展现了在快速发展的移动产业中推动创新的企业和个人风采。
GLOMOAwards(GLOMO賞)は急速に進化する移動体通信業界で革新を推進する企業や個人を表彰している。

伊利集团将持续推动创新,让创新成为伊利,乃至整个中国乳业发展的“推进器”。
伊利集団は将来、引き続き革新を促進し、革新が伊利と中国乳業の発展の「推進機」となるように努める。

他负责技术、推动创新、数字品牌管理计划和HHGlobal的数字战略。
同氏はHHGlobalの技術、イノベーションの推進、デジタルブランド管理プログラム、およびデジタル戦略における責任を担っています。

我们不断推动创新，丰富了学习环境，我们通过我们的教育项目和服务的展示卓越。
我々は、継続的に学習環境を豊かに革新を、促進し、我々は我々の教育プログラムやサービスを通して卓越性を実証します。

在严峻的情况下，乐观可以推动创新，并催生新的工具，以消除痛苦。
悲惨な状況でも、楽観主義は技術革新を促進させ、苦しみを取り除く新しい方法を導くのです。

红帽OpenShift已进行过优化，可以提高开发人员的生产力并推动创新。
RedHatOpenShiftは、開発者の生産性を向上させ、イノベーションを促進できるよう最適化されています。

该公司正在通过Azure平台和VisualStudioTeamServices改变其数字环境并推动创新。
この企業は、そのデジタルランドスケープを変革し、Azureプラットフォームと VisualStudioTeamServicesで革新を促進しています。

他于2007年加入HHGlobal，并设立了技术职能部门，该部门推动创新并为世界顶级客户群提供解决方案。
年にHHGlobalに入社した同氏は、イノベーションを推進し、世界トップクラスの顧客基盤にソリューションを提供する技術機能を構築しました。

会上，AltairEMEA区高级副总裁DetlefSchneider将发表主题演讲，重点阐述如何利用HPC技术所开拓的无限设计空间来推动创新。
AltairのEMEA地域のSeniorVicePresidentを務めるDetlefSchneiderが、無限の設計検討によってイノベーションを推進するためのHPC技術の利用を主題に基調講演を行います。

SIMULIA使虚拟测试成为标准商业惯例，可提高产品性能、减少物理原型并推动创新。
SIMULIAは、仮想テストを標準的なビジネス・プラクティスにして、製品のパフォーマンスを改善し、物質的プロトタイプを減らし、技術革新を推進します。

然而，随着第四次工业革命越来越多地嵌入海运业，自主船舶和数字化等新技术和新思想正日益推动创新。
しかし、第4次産業革命が海洋産業にますます浸透する中で、自律船やデジタル化などの新しい技術やアイデアはますます革新を推進しています。

由于航空业的竞争越发激烈，马来西亚航空希望降低成本并推动创新，从而获得战略优势。
ますます競争が激化する航空業界において、マレーシア航空は、コストを低減し、革新を促進して、戦略的に優位に立つことを望んでいました。

GSMA建议政府通过竞争--而不是死守过时的规则和义务--来提高服务质量和推动创新。
GSMAは、政府が時代遅れの規則や義務を永続化させる代わりに、競争を通じて、より優れたサービス品質と革新を促進することを推奨します。

ETP2015明确了在波动性可再生能源、二氧化碳捕集和封存、能源密集型工业行业等领域推动创新的监管策略和合作框架。
ETP2015は、出力が変動する再生可能エネルギー、二酸化炭素回収貯留(CCS)、エネルギー集約型産業部門におけるイノベーションを促進する規制戦略と協力枠組みを明らかにしている。

作为一站式资源，A*ccelerate为A*STAR提供支持以推动创新转型经济、以及商业化其研究成果。
A*ccelerateはA*STARの商業化部門であり、イノベーションを促進し、研究成果を商業化することで経済の変革を支援しています。

埃森哲拥有492,000名员工，为120多个国家/地区的客户提供服务，致力于推动创新，改善世界的工作和生活方式。
アクセンチュアは、120カ国以上で492,000人の顧客にサービスを提供しており、イノベーションを推進して世界の仕組みと生活を改善しています。

MindManager15.2forWindows是一款视觉生产力工具，可让您组织，管理和交流想法和信息，以解决问题，推动创新并为实现目标不断取得进展。
MindManager15.2forWindowsは、問題を解決し、革新を推進し、目標に向かって一貫した進捗を達成するために、アイデアや情報を整理、管理、伝達できる視覚的生産性ツールです。

借助AmazonWebServices(AWS)，石油与天然气公司可以加快数字化转型、推动创新以优化生产和盈利能力，以及提高成本和运营效率，以应对当今全球能源市场的压力。
アマゾンウェブサービス(AWS)を使用すれば、石油会社やガス会社はデジタル変革を促進し、技術革新を進めて生産と採算性を最適化し、今日の世界のエネルギー市場における厳しい状況下での競争に欠くことができないコストと運用効率の改善が可能になります。

该报告强调，在提升信息通信技术竞争力方面，不仅要注重基础设施的建设，还应更有效地利用技术创造条件、推动创新、提升竞争力和增强社会包容性。
同報告書は、「情報通信技術の競争力の向上の面で、インフラの建設を重視するだけでなく、技術を効果的に活用し条件を創造し、革新を促し、競争力と社会の包括性を高める必要がある」と強調した。

他关心的是推动创新。
これは革新を促進する。