搬迁到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 移転しました
• に引っ越す
• 移す

中国語 での 搬迁到 の使用例とその 日本語 への翻訳

并拿首都从罗马搬迁到君士坦丁堡。
都をローマからコンスタンティノープルに移す。

的书，搬迁到加拿大它被称为留学加拿大生活.
カナダに移転の本をそれ呼ばれるカナダで留学生活。

找出搬迁到迪拜的方法。
ドバイに移転する方法を見つけましょう。

法国政府仓皇搬迁到波尔多。
フランス政府はボルドーに移転した。

大阪店搬迁到以下地址，特此介绍。
大阪営業所が下記の住所へ移転いたしました。

新访客搬迁到迪拜。
新しい訪問者はドバイに移住します。

年9月-从浅草搬迁到青物横丁。
年9月-浅草より青物横丁へ移転。

并拿首都从罗马搬迁到君士坦丁堡。
首都をローマからコンスタンティノープルに移した。

随着本院的设施修复，临床试验管理室从本馆3楼搬迁到研究栋4楼了。
当院の施設改修に伴い、臨床試験管理室が研究棟4階から下記へ移転しました。

目前位于该地区的污水处理厂将搬迁到其他地方。
この地域で現在操業している廃水処理施設は他の場所に移す予定です。

随着本院的设施修复，临床试验管理室从研究栋4楼搬迁到本馆3楼了。
当院の施設改修に伴い、臨床試験管理室が本館3階から研究棟4階へ移転しました。

随着本院的设施修复，临床试验管理室从研究栋4楼搬迁到本馆3楼了。
当院の施設改修に伴い、臨床試験管理室が研究棟4階から本館3階へ移転しました。

随着本院的设施修复，临床试验管理室从本馆3楼搬迁到研究栋4楼了。
当院の施設改修に伴い、臨床試験管理室が研究棟4階から本館3階へ移転しました。

随着本院的设施修复，临床试验管理室从研究栋4楼搬迁到本馆3楼了。
当院の施設改修に伴い、臨床試験管理室が本館3階から下記へ移転しました。

大学毕业后，她和兄姊搬迁到旧金山，并获得广告工作。
大学卒業後、兄または姉の1人とともにサンフランシスコに引っ越し、広告業界に就職。

年6月奈良店搬迁到大阪市浪速区，无铁炮大阪店开业.
年6月奈良店を大阪市浪速区に移転、無鉄砲大阪店をオープン。

年，研究设施从调布市搬迁到阿佐谷，研究体制也更加完备充实。
また、2013年には、研究施設を調布から阿佐谷へ移転し、さらに充実した研究体制を整備しました。

搬迁到库克群岛绝对是大多数人的生活方式改变。
クック諸島に移住することは、間違いなくほとんどの人々のライフスタイルの変化になるでしょう。

全员搬迁到东面山头已经有两年时间。
全員で東の山に引っ越すことになって二年が経とうとしていた。

刚搬迁到现址时的总公司（左）和总公司工厂內部（中）。
現在地に移転したばかりのころの本社（左）と本社工場内（中）。

和刚刚搬迁到阿罗拉地区的主角马上成为了朋友。
アローラ地方に引っ越してきたばかりの主人公と、すぐに友だちになる。

为了充分利用这一新的设施，联合国的其他单位从纽约和日内瓦搬迁到维也纳。
この施設の活用のため、他の国連の組織もニューヨーク、ジュネーブからウィーンに移転した。

直到1773年的一次大地震中被摧毁，迫使首都搬迁到现今的危地马拉市(GuatemalaCity)。
年の大地震では街の大部分が破壊され、首都は現在のグアテマラ市に移った。

东方和非洲研究直到1939年伦敦的所有大学都被疏散，学校暂时搬迁到剑桥。
年にロンドンのすべての大学が避難し、学校が一時的にケンブリッジに移住するまで、東洋とアフリカの研究。

当斯沃思在今年8,他和他的家人搬迁到菲利普岛,小岛屿澳大利亚墨尔本东南.
ヘムズワースは年頃8,彼と彼の家族はフィリップ島に移転,メルボルンのオーストラリアの小さな島南東部。

年6月，教堂整体建筑竣工，天主教天津教区的主教座堂也搬迁到这里。
年6月、聖堂の建築が竣工し、カトリック天津教区のカテドラルもここに移動した。

年，利乐集团管理层从瑞典隆德搬迁到瑞士的洛桑。
年テトラパック・グループの経営機能がスウェーデンのルンドからスイスのローザンヌに移転しました。

除了把房子卖掉搬迁到乡下的农场以外，还有什么方法能把繁忙对认知功能的伤害降到最低程度呢？
家を売って田舎の農場に引っ越す以外に、忙しさが認知機能に与えるダメージを最小化する方法はないのでしょうか？

除了把房子卖掉搬迁到乡下的农场以外，还有没有能把繁忙带给认知功能的伤害降到最低程度的方法呢？
家を売って田舎の農場に引っ越す以外に、忙しさが認知機能に与えるダメージを最小化する方法はないのでしょうか？

在昭和27年的时候搬迁到现住址，也开始顺便营业一些烟酒，因此就成为了来往商店街的吸烟者休息的场所。
現在の場所に移転した昭和27年頃には、お酒と煙草を取り扱うようになり商店街を行き来する喫煙者の憩いの場になっています。