是最安全 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 最も安全な
• 一番安全な

中国語 での 是最安全 の使用例とその 日本語 への翻訳

飞机是最安全的交通方式。
航空機は最も安全な交通手段。

这是最安全的路线。
それが一番安全な道だ。

这是最安全的地方。
そこは最も安全な場所です。

这是最安全的药物。
おそらく、一番安全な薬です。

飞机，是最安全的交通工具。
航空機は最も安全な交通手段。

这是最安全的融资。
これが一番安全な資金管理です。

我们这是最安全的地方。
そこは最も安全な場所です。

对老百姓而言，这是最安全的策略。
私にとってはこれが最も安全な戦略です」。

MacOSX被认为是最安全的操作系统之一。
MacOSは、利用可能な最も安全なオペレーティングシステムの1つと考えられています。

被灌输了“大圣堂是最安全的地方”、从来都没出去见识过外面世界的加西莫多。
大聖堂が一番安全な場所だと吹き込まれ、一度も街に出たことが無いカジモド。

多年来，AppleiPhone一直被认为是最安全的智能手机之一。
長年にわたり、AppleiPhoneは利用可能な最も安全なスマートフォンの1つと考えられてきました。

那就是OpenVPN是最安全的协议而VPN服务供应商应继续强化他们的实行措施。
OpenVPNは最も安全なプロトコルであり、VPNプロバイダーは、セキュリティを強化していくはずだということです。

根據統計，飛機是最安全的旅行方式。
統計的に、飛行機って旅行するのに最も安全な方法の１つなんだそうです。

當汽車遭受正面或側面的傷害，第三排是最安全的位置。
前面または左右側面からの衝突事故においては、３列目が最も安全な場所であるとのこと。

他还补充道：“由制造核设施的北韩科学家们来拆除这些设施，是最安全的方法。
また、「核施設を作った北朝鮮科学者が直接この施設を解体するのが最も安全な方法」と付け加えた。

因为每天都使用干净的新镜片，所以可谓是最安全的镜片。
毎日、清潔な新しいレンズが使えますので、最も安全なレンズといえます。

减毒活病毒疫苗长已被认为是最安全和最有效的疫苗之间。
弱毒化生ウイルスワクチンは、長い間、最も安全で効果的なワクチンの一つであると考えられている。

这是最安全的选择，并允许您运行最新和最伟大的Firefox。
これはもっとも安全な選択肢であり、また最新かつ最善のFirefoxが動作することを可能にします。

對於打算開車的人而言，不喝酒是最安全的做法。
運転しようとしている人は、飲酒しないことが最も安全な方法です。

座客车的驾驶员座椅，前排乘客座椅，后右后方，如果在左后方骑，在一般汽车事故被认为是最安全的“右后”座….
人乗り乗用車の運転席、助手席、後方右、後方中、後方左に乗車した場合、一般的に自動車事故では「後方右」席が最も安全だといわれます。

這些藥物對孕婦是最安全的，但未來的母親只能在醫療監督下服用。
これらの薬物は妊婦に最も安全に処方されていますが、未来の母親は医師の監督下でしか服用できません。

每年都有幾億隻以上的鳥類做漫長的旅行，前往各自認為是最安全的場所，築個又新又乾淨的巢，讓新生命誕生。
毎年何億羽の鳥たちが長い旅をして、それぞれが一番安全と思われる場所に行き、清潔な新しい巣を作り、新しい生命を生みだしています。

这份报告认为，将气候变化限制在1°C将是最安全的选择，但即使如此，1°C可能也是不现实的，所以2°C将成为下一个最好的限制。
この報告書は、気候変動を1°Cに制限することが最も安全な選択肢であるが、1°Cはおそらく非現実的であると認識しているため、2°Cが次善の限界となると主張した。

这是最安全的时期。
最も安全な時代であった。

它是最安全的银行。
一番安全な銀行があります。

安全带是最安全的配置.
シートベルトは一番頼りになる安全装置。

当然，眼镜是最安全的。
眼鏡が一番安全なのかもしれませんね。

这是最安全的飞机吗?
飛行機は一番安全な乗り物?

这是最安全的地方是质子。
一番安全な地域はフクシマだよ。

但是是最安全的地方在哪里?
一番安全な場所はどこでしょうか？