是没 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ない
• なし

中国語 での 是没 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种情况下，国家是没办法正常运转的。
これでは、国家が正常に機能するはずがない。

至少未来三四年是没啥好担心的.
少なくとも今後3、4年は心配する必要はない」って。

证书是没问题的。
証明書は問題なし。

今年将是没妈妈的第二个新年。
今年のお正月は、母親のいないお正月。

出院是没问题的。
退院後は問題なし。

GIF是没声音的动画格式，非常小巧。
GIFは、音のない、非常に小さいアニメーション形式です。

成年人是没问题的。
大人は問題なし。

哈哈，可能是没版权.
確かに、著作権はないかもしれない。

升值是没问题的。
金利上昇は問題なし。

因为政府投资失败后是没办法追究责任的。
政府の投資の失敗をとがめる人はいない。

业务能力真是没话说。
実務能力は言うことなし。

只要警察来检查是没问题就行。
警察に確認したら問題ないとの事だった。

久在城市，是没办法体会这种感觉的。
都市にいては、ちょっとこういう感覚はない。

找到一家像样的餐馆是没问题的。
いいレストランを見つけるのは全く問題ではない。

当然表面上看，其实是没问题的。
当然ですが、表面上は全く問題ないと思います。

网络连接是没问题的。
ネットの接続は問題なくOKです。

但是品质是没问题的，绝对没有马虎。
でも、品質は悪くなく、全然問題ないです。

过性生活是没问题。
性生活には問題ありません。

说话是没问题的吧?
語るのは問題ないですよね。。

放音乐是没什么问题的。
とする音楽は問題ありません。

这是没登录时的样子.
まるで登録をしなかった時のように。

出院是没问题的。
退院すれば問題ない。。

游戏是没什么问题。
ゲームは問題ないですよ。

结婚是没感觉的.
結婚出来る気がしません。

几乎是没办法显示的。
ほとんど示すことはありません。

对数据库是没影响的!
データベースには影響はありません。

肉应该是没问题的。
肉は大丈夫なんだろう。

年是没可能了.
年はあり得ないです。。

我和他之间是没什么的。
彼と私の間には、なにもない。

所以应该是没第三季了。
さすが3期目はないだろう。