经过了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経た
• 経った
• にわたる
• 過ぎた
• 経過した
• へた
• 経ている

中国語 での 经过了 の使用例とその 日本語 への翻訳

距上次大战经过了19年的2089年。
以前の大きな戦争から19年経った、2089年。

年已经过了一半了。
年も既に半分が過ぎた。

虽然整个过程中根本矛盾的性质，过程之反帝反封建的民主革命的性质(其反面是半殖民地半封建的性质)，并没有变化，但是，在这长时间中，经过了辛亥革命失败和北洋军阀统治，第一次民族统一战线的建立和一九二四年至一九二七年的革命，统一战线的破裂和资产阶级转入反革命，新的军阀战争，土地革命战争，第二次民族统一战线建立和抗日战争等等大事变，二十多年间经过了几个发展阶段。
過程全体を貫く根本的矛盾の性質、すなわち、過程の反帝反封建的民主主義革命という性質（その反面は半植民地的、半封建的な性質）には、変化がないにもかかわらず、この長い時間の中では、辛亥革命の失敗と北洋軍閥の支配、第一次民族統一戦線の樹立と一九二四年から一九二七年の革命、統一戦線の分裂とブルジョアジーの反革命への転移、新しい軍閥戦争、土地革命戦争、第二次民族統一戦線の樹立と抗日戦争などの大きなできごとを経過し、この二十余年のあいだに、いくつかの発展段階を経過した。

年的一月也已经过了一半。
年1月も半ばを過ぎた。

而日本已经过了这个阶段。
日本はもう、その段階を過ぎているでしょう。

经过了40多年时间，这部电影终于问世了。
年以上を経て、この映画がようやく実現した。

五年以来，我们经过了几个阶段。
五年らい、われわれはいくつかの段階を経過してきた。

今天我经过了九年的学习。
今日は9時間勉強した！

经过了一番努力，我们终于登上了北八楼。
紆余曲折を経て、ようやく8階へ到着した。

演唱会已经过了三分之二。
既にコンサートは３分の２を過ぎている。

年已经过了一个礼拜。
年も1週間経ちました。

我们经过了我度过大部分日子的房间。
私がこの日の大半を過ごした部屋がここです。

而和他分开已经过了五年多了。
しかし、彼らと別れてからもう5年以上が経った。

我们经过了一个检查点。
私たちはチェックポイントを通過した。

年已经过了一个礼拜。
年既に1週間が過ぎてしまいました。

我们经过了我度过大部分日子的房间。
私が一日の大半を過ごすリビングです。

世间不明真相地经过了3个月。
何もわからないまま3カ月が経過している。

在倒计时中，已经过了五个月了。
カウントダウンの中で、すでに五ヶ月が経ちました。

从春番放送开始已经过了一个月了。
既に放送開始から一ヶ月経ってますが。

她完美的经过了。
完璧に通しました。

五次代表大会经过了。
第５回代表議会が行われました。

年的一月也已经过了一半。
年1月も半分が過ぎました。

那以后经过了近70年的岁月，如今已发展成为拥有8个学院17个学科的综合大学。
以来70年近くを経た今日では、8学部17学科を擁する総合大学へと発展しています。

就算经过了这么多年，我依然清晰地记得那个晚上。
それから何年も経ったが、いまだにあの夜のことははっきりと覚えている。

停战以来已经过了三年的现在，被称为“战灾”的混乱仍然持续著的帝国。
停戦から3年を経た今も戦災という名の混乱が続く帝国。

从1990年开始创作起一贯执行此政策，如今经过了23年，也没有任何改变。
この一貫したポリシーは創作を始めた1990年から23年経った今でも何一つ変わっていない。

尽管已经过了六十多年，行政革新仍处于半途之中。
六十年以上を経たにもかかわらず、行政刷新は道半ばです。

尽管经过了几十年的研究，但造成一个冰河期之开始的条件仍然不清楚。
数十年にわたる研究にもかかわらず、氷期を開始させる条件はまだよく分かっていない。

停战以来已经过了三年的现在，被称为“战灾”的混乱仍然持续著的帝国。
停戦から三年を経た今も戦災という名の混乱が続く帝国。

人类将过度增加的人口强行移民到宇宙，已经经过了半个世纪以上。
人類が増え過ぎた人口を宇宙に移民させるようになって、すでに半世紀が過ぎた。