虽然没有 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ない
• 無い

中国語 での 虽然没有 の使用例とその 日本語 への翻訳

虽然没有火车，但是有汽车。
電車は無いが汽車はある。

虽然没有什么大的惊喜，但是小惊喜还是不断的。
大きなサプライズでなくとも、日常の小さなサプライズでも有効です。

虽然没有樱花，但是满目都是绿色。
桜はありませんが、緑は豊かです。

虽然没有数据丢失等损坏，但据Ameba员工博客（WEB.
データ損失などの被害はないとAmebaスタッフブログ（WEB。

虽然没有这个必要）西川昌志山村卓也池田和美.
その必要はないんですが）西川昌志山村卓也池田和美。

虽然没有花前月下的浪漫，.
正月にロマンチックな雰囲気はありませんが、。

虽然没有日本7局比赛中.
日本代表の試合はありません。

虽然没有钱，也要干干净净.
お金がなくても身だしなみは清潔に。

虽然没有流血，但我总觉得好痛。
血は出ていないのですがずっと痛いです。

虽然没有盛大的婚礼。
大きな結婚式も無い。

虽然没有证据，隋.
証拠はないと恵。

虽然没有什么大的成就，可是收入却很稳定。
大きな成功はなくても、収入が安定しているし。

虽然没有任何证据证明此话确实….
もっとも、事実だという証拠はありませんが・・・。

虽然没有解决，还是感谢你。
解決には至らなかったものの、感謝しております。

虽然没有什么必要就对了。
何も必要でないが正しい。

大红袍伤了人，嗯，人虽然没有.
紅子は人間として腐っていますが．．そうではない！

虽然没有眉毛和眼睫毛，那双大眼睛依然熠熠生辉。
眉毛も睫毛も無いが、つぶらな黒目はそれだけで意外と可愛い。

虽然没有见过，也没有去过，但我听别人说起过。
会ったこともなく、話をしたこともないが、だが、私はその人の声を聞いたことがある。

虽然没有运动神经，但凭着智慧与勇气以及魔法的咒文和不输於人的心境。
運動神経はなくっても、知恵と勇気と魔法の呪文、負けない気持ちで。

尽管如此，虽然没有进入德国联邦和州议会，2014年该党在欧洲议会赢得一个议席。
年に結党されてすぐの連邦議会では議席を獲得できなかったものの、2014年の欧州議会では議席を獲得。

虽然没有运动神经，但凭着智能与勇气以及魔法的咒文和不输于人的心境。
運動神経はなくっても、知恵と勇気と魔法の呪文、負けない気持ちで。

虽然没有毒，但是力量极其庞大，被抓住….
毒はないのですが、その分、巻き付く力はとても強く、。

VOMParsismus）是非常有趣的，虽然没有完成，其结论有时紧张。
Vomparsismus）が非常に興味深いものは、その結論はないものの完了し、時には緊張します。

B）顾客虽然没有明示，但规定的用途或已知的预期用途所必需的要求；.
顧客が明示してはいないが、指定された用途又は意図された用途が既知である場合、それらの。

虽然没有正式的统计，但据说近年来参加汉检考试的外国人人数在逐渐增多。
正式な統計はないものの、近年は徐々に外国人の漢検受験者の数が増加しているという。

虽然没有治疗痤疮，但有几种安全有效的治疗方法。
にきびの治療法はありませんが、安全で効果的な治療法がいくつかあります。

小男孩虽然没有受伤，但是吓得哇哇大哭。
怪我がなかったけれども坊やはあまりの恐れて大声で泣き出しました。

虽然没有法律规定，许多工作场所被关闭从12月29日至1月3日。
律法はありませんが、多くの職場は、12月29日から1月3日に閉鎖されます。

虽然没有确定时间，但他表现出了不远落后于产业环境变化的紧迫感。
時期については明言しなかったが、差し迫る産業環境の変化に遅れを取らないようにしたいという切迫感を表わしたものだ。

虽然没有什么正式的推广计划，但是它们还是迅速在AT&T内部传播开来。
公式なサポートプログラムはまったくなかったにもかかわらず、それはAT&T内で急速に広まった。