中国語 での 规定了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
CIE在1976年规定了两种颜色空间。
规定了什么事能做，什么事不能做。
何ができて、何ができないかを規定するもの。民法第724条的后段规定了除斥期间。
民法724条後段は，除斥期間を定めたものである。韩国宪法规定了地方自治的原则。
憲法は地方自治の原則を明記しています。该协定第十六条规定了有效期：.
第14条本規約の有効期間：。一些地方政府甚至规定了太阳伞的颜色。
日本宪法第9条规定了三大原则。
日本国憲法の第9条は、3つのことを規定している。且也规定了范围。
範囲などを規定している。就要看各家银行的规定了。
现在，当然没有这个规定了。
もちろん、現在、この条例はありません。规定了严厉的处罚，似乎四年内死亡人数减少了55％，严重受伤人数减少了43％。
この厳しい罰則を定めたところ、4年後には死者55％減、重傷者43％減にまでなったそうです。为此，H&M制定了隐私政策，规定了应如何处理并保护您的个人数据。
そのため、H&Mには個人情報の取り扱いと保護を定めた、プライバシーポリシーがあります。它规定了过程的每个阶段如何构建在之前的阶段之上。
それはプロセスの各段階が,先行する段階の上にどう構成されるかを規定する。日本《节日法》目前规定了“宪法纪念日”和“敬老日”等16个永久性节日。
永久性法律也被称为“一般法”，规定了国际维和活动的自卫队任务和派遣条件。
恒久法は一般法とも呼ばれ、国際平和協力活動に関する自衛隊任務や派遣要件を規定する。毛泽东思想不但规定了我军坚定不移的政治方向，而且规定了我军建设唯一正确的路线。
毛沢東同志は我が軍の堅固な政治的方向を定めたのみならず、軍建設の唯一正確な路線をも規定した。ISO9001：2015是全球公认的标准，规定了质量管理体系（QMS）的要求。
ISO9001：2015は、品質マネジメントシステム（QMS）の要件を定めている世界的に認められた規格です。民法典另外还规定了优先债权（priorclaim）。
民法典がさらに規定する他の担保として優先債権（priorclaim）と呼ばれるものがある。毛泽东同志不但规定了我军坚定不移的政治方向，而且规定了我军建设唯一正确的路线。
毛沢東同志は我が軍の堅固な政治的方向を定めたのみならず、軍建設の唯一正確な路線をも規定した。WTO规定了旨在防止保护主义行动的规则，但在安保等部分领域允许例外。
ＷＴＯでは保護主義的な行動を防ぐためのルールを定めているが、安全保障などの一部では例外が認められている。规定了可自由探索和利用宇宙空间、禁止在宇宙空间部署大规模毁灭性武器等。
宇宙空間の探査・利用の自由、宇宙空間に大量破壊兵器を配置することの禁止などを規定する。毛泽东同志不但规定我军坚定不移的政治方向，而且规定了我军建设惟一正确的路线。
毛沢東同志は我が軍の堅固な政治的方向を定めたのみならず、軍建設の唯一正確な路線をも規定した。在最新的专利法修正案草案中，规定了对故意侵权行为可处以最高5倍的惩罚性赔偿。
最新の特許法改正案は、故意の権利侵害行為に対して最大5倍の懲罰的賠償を定めている。与此同时，中国其他法律法规也从各自范畴规定了民族自治地方的自治权。
同時に、中国のその他の法律法規も各自の範疇から民族自治地方の自治権を定めた。患者与医疗机构签订合同，该合同规定了医生的责任程度。
患者は、医師の責任の程度を規定する医療機関と契約を結ぶ。关于水产品的调查，自治团体制定了调查计划，其中规定了调查对象鱼种、频度、区域。
水産物の調査については、自治体が調査計画を策定し、その中で調査対象魚種、頻度、区域を定めている。印度政府的公民权法案规定：“巴基斯坦，阿富汗和孟加拉国的宪法规定了特定的国教。
インド政府の市民権法案は、「パキスタン、アフガニスタン、バングラデシュの憲法は、特定の国家宗教を定めている。印度政府的公民权法案规定：“巴基斯坦，阿富汗和孟加拉国的宪法规定了特定的国教。
非イスラム教徒の地位は？インド政府の市民権法案は、「パキスタン、アフガニスタン、バングラデシュの憲法は、特定の国家宗教を定めている。省长令全文共11条，详细规定了垃圾桶的形状、容量乃至安放场所。
许多国家和地区立法规定了飞行员、货车司机和轮班员工的睡眠和工作时间。
多くの国では、パイロット、トラック運転手、シフト労働者の睡眠時間と労働時間が法律で定められています。
