ないことである 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有
• 是不要
• 是无法
• 不会
• 未
• 不是
• 是無可

日本語 での ないことである の使用例とその 中国語 への翻訳

他の国では考えられないことである。
这在其他国家是无法想像的。

これは、イタリアではなかなか考えられないことである。
这在意大利是无法设想的。

奇跡を信じて決してあきらめないことである。
因为相信奇迹，所以从未放弃。

これは神にとって耐えられないことである。
這是神不能容忍的。

それは、１か月前からすると信じられないことである。
这在一个多月以前是无法想象的。

市場にサプライズをもたらさないことである。
这并不让市场惊奇。

第三は止めないことである。
第三是不能停步。

統一した制度が存在しないことである。
统一的制度是不存在的.

一番大変なのはお風呂に入れないことである。
最难受的是没法洗澡。

最大の復讐は敵と同類にならないことである。
最高尚的报复方式是不要变成你的敌人那样的人。

勝つための唯一の方法は、プレイしないことである。
取得胜利的唯一方法就是不要玩。

日本はこの分野で後れをとらないことである。
而日本在该领域并不落后。

だから、最高の名誉は褒められないことである。
所以最高的荣誉无须赞美称誉。

問題は買い手がいないことである。
最重要的問題是沒有買家。

の問題点は主語がないことである。
这句话的问题就是缺少主语。

われわれの方針、人民の方針は、内戦をやらないことである。
的方针，人民的方针，是不要打内战的。

注目すべき変更点は、デバッグウィンドウが非同期であるため、その更新が他のVisualStudio操作をブロックしないことである。
一项值得注意的变化是，调试窗口是异步的了，其更新不会阻塞其他VisualStudio操作。

われわれの方針、人民の方針は、内戦をやらないことである。
按照我們的方針，人民的方針，是不要打內戰的。

RS-232など旧式の規格の問題点は、設計者らが必ずしもそれらの規格に厳密に従っていないことである。
RS-232这类较老标准存在一个问题，即设计者不会严格地遵守这些标准。

軍事専門家に意外に感じさせるのは、99A2が依然遠隔操作式高射機関銃を採用していないことである。
让军事专家们感到意外的是，99A2仍未采用遥控式高射机枪。

われわれの方針、人民の方針は、内戦をやらないことである。
按照我们的方针，人民的方针，是不要打内战的。

私たちは全ての試みを阻止し、あなた方の軍事及び政府関係者に、許されないことである、との警告を与えました。
我们已经挫败了这样的企图，并且警告了你们的军事和政府代表这些不会被允许。

狂人と私の唯一の違いは、私が狂人でないことである。
我同疯子的区分，在于我不是疯子。

狂人と私の唯一の違いは、私が狂人でないことである。
我和疯子的唯一区别在于，我不是疯子。

政治活動に参加する場合、意志と尊厳を捨てざるを得ないのは、仕方のないことである。
參與政治活動，意志和尊嚴不得不有所舍棄，那是無可奈何的。

この過剰な脂肪の主な問題は、脂肪細胞と呼ばれる脂肪細胞が正常に機能しないことである。
脂肪过多的主要问题是脂肪细胞不能正常发挥作用。

政治活動に参加する場合、意志と尊厳を捨てざるを得ないのは、仕方のないことである。
參与政治活動，意志和尊嚴不得不有所舍棄，那是無可奈何的。

この装置最大の不足は電気エネルギーが蒸気のように大容量で貯蔵できないことである。
该装置的最大不足是电能不像蒸汽可以大容量储存。

この装置最大の不足は電気エネルギーが蒸気のように大容量で貯蔵できないことである。
该装置的最大不足是电能不像蒸汽能够大体积积攒。

だがこれは生物学的にみてもちょっとありえないことである。
其实从生物学的角度来说，这是不大可能的。