ないということである 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有
• 不会
• 不會

日本語 での ないということである の使用例とその 中国語 への翻訳

半側を無視していることに気づかないということである。
没有意识到他们忽略了另一半。

のこれ以上の開発は予定されていないということである。
它的进一步发展没有计划。

直接的に観察できるものでないということである。
因为它并不是可以直接观察到的。

しかし問題は、水がないということである。
但问题是没有水喝。

記事自体は読んでもかまわないということである。
写的文章自己都不想读。

私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我和疯子最大的不同就是，我没有疯。

つまり、海洋生物はプラスチックゴミと餌を区別できないということである。
据报道，多数海洋生物不会区分塑料垃圾和食物。

私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我与疯子的唯一区别，是我没有疯。

医師の見解では、アルコールに問題があり、それでも飲み続けているなら、必ず悪化し、決して良くはならないということである。
医生说：如果你有事酒问题，并继续喝酒，你的情况只能变得更糟，不会变好。

私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我和疯子最大的区别就是，我没有疯。

昨夜の行動はそれぞれの者は知り得ないということである。
无论如何昨天晚上的事情不能让任何人知道。

これが意味することは、銀行預金の大部分が、実は中・低階層には属していないということである。
这意味着银行储蓄的大部分其实并不属于中低收入阶层。

私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我和瘋子唯一的區別是，我沒有瘋！」.

私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我和疯子的区别在于我不发疯。

第四の教訓】没落の歴史からの第四の教訓は、年上の世代は、いたずらに年下の世代にこびへつらってはならないということである。
从衰亡的历史中学到的第四个教训是，上代人不可以向下代人谄媚。

しかしながら、ほぼ例外なしに言えることは、企業の目指す価値観や基軸のない長寿企業は存在しないということである。
但是毫不例外地可以說，沒有明確價值觀、支柱的長壽企業是不存在的。

私をいちばん驚かすことは、世間の人たちがみな自分の弱さに驚いていないということである。
最让我惊讶的是看到整个世界都不对自己的软弱感到惊讶。

私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我和疯子的唯一区别是我不是疯子。

私をいちばん驚かすことは、世間の人たちがみな自分の弱さに驚いていないということである。
最让我惊讶的，就是看到每个人都不为自己的弱点感到惊讶。

私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我本人與瘋子唯一的不同之處就是我不瘋。

しかしながら、ほぼ例外なしに言えることは、企業の目指す価値観や基軸のない長寿企業は存在しないということである。
但是毫不例外地可以说，没有明确价值观、支柱的长寿企业是不存在的。

わかりやすく言えば、これ以上、従来の軍費支出に必要な資金は残っていないということである。
说的再直白一点，就是连常规军事支出的资金都剩不下。

私と狂人の唯一の違いは、私は気が狂っていないということである」。
我和瘋子唯一不同的地方，就是我不是個瘋子。

私がここで皆さんに伝えなければならない情報は、中国は地域的・システミックな金融リスクを発生させず、中国経済に「ハードランディング」は出現しないということである。
我在这里要向大家传递的信息是，中国不会发生区域性、系统性金融风险，中国经济不会出现“硬着陆”。

指摘しなければならないことは、中国の飛行機は未だに他国領空を侵犯しておらず、他国飛行機が中国領空を侵犯することも決して許さないということである。
时要指出的是，中国飞机从未侵犯他国领空，也决不允许别国飞机侵犯中国领空。

指摘しなければならないことは、中国の飛行機は未だに他国領空を侵犯しておらず、他国飛行機が中国領空を侵犯することも決して許さないということである。
需要指出的是，中国飞机从未侵犯他国领空，也绝不允许别国飞机侵犯中国领空。

最低線としては、ヨーロッパ／アメリカの負債奴隷化に基づく経済モデルと資源盗取目的の代理軍隊の利用はもはや機能しないということである。
可见，欧洲/美国以债务奴役和代理人军队去窃取资源为基础的经济模式，不再奏效了。

ところが、ボウルビィが戦災で孤児となった子どもたちを調査してわかったことは、いくら栄養が与えられても、子どもたちはうまく育たないということである。
然而，約翰，鮑比在對戰爭孤兒的調查研究中發現，無論給予他們多少營養，孩子們還是無法順利成長。

覚えておくべきことは、あなたは何が自分の中に怒りを引き起こすのかを真に認識していないということ、そして、これに関してあなたが信じているどんなことにもなんの意味もないということである。
要记住，你并没有真正认识到，是什么引发了你的愤怒，而你所相信的与此有关的一切都毫无意义。

宇宙論者たちが認めなければならないのは、もし自然が完璧ではなければ、自然が強くなっても弱くなっても、銀河や星は形成されず、微視的な原子も形成されないので、宇宙も存在しないということである。
宇宙学家不得不承认，如果自然不那么完美，那么自然力多一点或少一点的话，星系和星体就不会形成，甚至微观的原子也无法形成，因此宇宙也不会存在。