ないのだから 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有
• 不会
• 不是
• 没

日本語 での ないのだから の使用例とその 中国語 への翻訳

血がないのだから当然なのだが。
没有血,这是肯定的。

君たちは、彼の憎しみを勝ち取ることもないのだから。
因为，你也不会得到他的仇恨。

ネコ社会に時間なんてないのだから。
没有时间与猫猫成员进行社交。

誰も私を守ってはくれないのだから。
因为别人不会来保护我。

だって、死んだことはないのだから、この身体で。
所以没有生死，是这个身体不要了。

政治は商売でないのだから…。
毕竟政治不是做生意……”.

あなたは感情記憶を失わないのだから。
你不会丢失你的情感记忆。

日本は資源がないのだから、。
试想一下，日本没有资源'.

だって故郷には機会がないのだから。
为什么？因为他们的家乡没机会。

君たちはあの子の憎しみも手に入れることはできないのだから〉。
因为，你也不会得到他的仇恨。

そうでなければ、この映画の意味はないのだから。
所以它必须是因为否则这部电影没有意义。

なぜならば時計は逆戻りしないのだから…。
因为时钟不会倒转…….

誰も死を経験できないのだから。
因为没有人经历过死亡。

灰色という選択肢はないのだから。
灰色别无选择。

こんなにエネルギーの消耗することはないのだから。
它不会消耗这么多能量。

枠組みがないのだから。
因为她们没有框架。

その2つがないのだから、珍しい。
因为不二门，不寻常。

あらゆる失望や不安に押しつぶされている時間なんてないのだから。
因为我们没有时间一切的失望和不安所压碎。

まだ狐に会っていないのだから。
但是，我还是没看到狐狸。

地形がそれを許さないのだから。
因为地形地势不允许。

わたしの時はまだ満ちていないのだから。
因為我的時候還沒有滿。

どうせ完璧なソフトウェアは存在しないのだから。
因为完美的软件不存在。

安定というもの自体が存在しないのだから。
你所谓的稳定，或许本身就不存在.

彼は町に行く道さえ知らないのだから。
连进城的路他也不知道。

詐欺師にも分からないのだから。
连骗子是谁都不知道。

長年の研究などできはしないのだから。
多年研究找不到。

もはやおまえに髪はないのだから、私はもうおまえを愛さない。
现在，你已经没有头发，我不再爱你了。

何も準備していないのだから、日本は中国と戦争しない。
没有任何准备，日本不会与中国开战。

まだ人質になった３人は解放されていないのだから。
这三名人质至今还没有获得自由。

あなたがたは暗闇の中にいないのだから、その日が、盗人のようにあなたがたを。
但你們不是在黑暗裡，以致那日子像盜賊樣突襲你們。