なき 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有
• 无
• 無
• 沒
• 不
• 未
• 没
• 毫无
• 不会
• 不要
• 不是
• 议退

日本語 での なき の使用例とその 中国語 への翻訳

罪なき人の死」。
死的人脫罪』.

今はなきサティ。
不是现在，萨特。

終わりなき脅威！
尚未結束的威脅!

家なき天使』。
无家可归的天使.

意味なき人生』。
毫无意义的人生”。

リアル偽りなき者やん。
不靠伪真实的人.

年礼儀なき者たち。
年《没礼貌的家伙们》.

終章終わりなき挑戦。
終章不曾停止的挑戰.

なき医師団（MSF）。
无国医生（MSF）.

幻想なき理想主義』。
不抱幻想的理想主义』.

邦題：果てなき心の旅。
收获：心灵之旅没有终点.

言われなき捏造は許せない。
不能說的是虛幻的。

第20話終わりなき終わり。
第20话、事情还没结束.

年『礼儀なきものたち』。
年：《没礼貌的家伙们》.

計画なき人生はパズルと呼び、。
没规划的人生叫拼图.

終わりなき世界金融危機。
远未结束的全球金融危机.

計画なき人生はパズルと呼び、。
没规划的人生是叫拼图.

逃亡逃亡逃亡逃亡果てなき旅さー。
逃亡，逃亡，没完没了的逃亡…….

命なきものに魂を吹き込む」。
为没有生命的事物注入灵魂。

確かにあなたはまごうことなきプロの漁師だ。
这只能说明你不是位称职的渔夫。

今井なき後、山ノ神は、君だ。
路尽没有你，日落青山却是你。

夢なき者に成功なし」<３６４>
不要做成功的失败者634.

沈黙とは、自信なき者の最も安全な手段である。
沉默是缺乏自信的人最稳当的选择.

合意なき一方的な性交渉は性暴力だ。
未經同意的性關係就是性暴力。

私は新聞なき政府より、政府なき新聞…。
我宁可有报纸而没政府，也不要有政府而无报纸。

検証なき人生は生きるに値しない（ソクラ…。
未经审视的人生是不值得过的--苏格拉底.

だって私がやらなきゃいけなかったことだし、やり遂げたんだよ。
因为我没做到的事，他们做到了.

フロイト『終りある分析と終りなき分析』1937年）。
可终结的分析和不可终结的分析（1937）.

だが、魂なき労働は、人生を窒息死させてしまう。
缺乏灵魂的工作，将使生命窒息死亡。

明日なき暴走（1975「明日なき暴走」収録）。
明天不会失控（1975年“没有明天的失控”录音）.