日本語 での なき の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なき旅。
合意なき離脱」。
Leave with no deal?なき鳥Bird。
終わりなきひとり旅。
なき街』。
The Joyless Street.離れることなき影のように。
As a shadow that never departs.なき犯罪。
A victimless crime.偽りなき者も。
Nor to those who lapse into falsehood.なき前進。
離れることなき影のように。
Like a shadow that never departs.力なき国民は無力」である。
今日の世界は、神なき世界である。
The world today IS NOT GOD's WORLD.軍なき国家の。
それはまた「並ぶ者なき神」ということ。
今はなき聖杯戦争に乾杯。
どこまでいけるかなーって終わりなき旅。
A journey that never ends where I can go.レ・ミゼラブル終わりなき旅路』の、。
Les Miserables in a never- ending journey.医師としては国境なき医師団に参加したことがある。
He was never in Doctors Without Borders.罪なき国民が殺されるのは許されるのでしょうか。
私は飽くなき興味を持っています。
I have a host of interests I had never satisfied.けれども、パレスチナは「民なき土地」ではなかった。
Palestine was not a“land without a people.”.おそらく英国は、合意なき離脱とならざるを得ないでしょう。
The UK might have to leave without an agreement.けれども、パレスチナは「民なき土地」ではなかった。
Palestine, however, was not a‘land without people'.まずは罪なき者が石を投げよ」。
But let those who have never sinned throw the first stones.!'.これこそが、あらゆる苦しみを取り除き、偽りなき真実である。
Which resolves all suffering and is true, not false.しかし、規制なき競争は、競争ではなく戦争である。
But, unregulated competition is not competition at all- it is war.一歩先行く技術とあくなき情熱で『社会』をサポート。
開館終わりなき創造の旅―絵画の名品より。
The Never Ending Journey of Creation The Museum 's Collection of Pictures.私たちは、あなたの素晴らしい才能と終わりなきインスピレーションを忘れない。
We will never forget your amazing talent and endless inspiration.
