修正は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 修正
• 修复
• 修改
• 调整
• 修订

日本語 での 修正は の使用例とその 中国語 への翻訳

この修正は、4022726に含まれています。
此修正程式會包含在4022726中。

第1修正は、もっと良いもののために作られた。
第一修正案本应用于更好的事情。

メタン漏れの修正はそれほどコストがかからない。
修复甲烷泄漏不会花费那么多.

プログラムの修正はこれだけです。
这就是对程式的修正。

公式な修正はまだない。
还没有正式修改。

この時点なら修正は容易です。
这个时候调整很容易。

その後の修正は不要です。
不需要后来的修改。

修正はここから。
修改從這裡.

それほど大きな問題ではなく、修正はすぐにできるはず。
但都不是大问题，很快就能调整好。

しかしこれらの修正は、それに新しさを与えはしない。
但有时候这些改变并不会产生新的东西。

修正は1度だけ可能です。
改办只能办理一次。

この修正は、本日から実施する。
修正案从今天起开始实施。

FileMakerGoでは、カスタムAppの作成や修正はできません。
FileMakerGo无法构建或修改定制化App。

この修正はWordPress3.5で行われているようです。
这个设置在WordPress3.5中被修改了。

無謬なのだから修正は必要ない。
既然它不是粗話，我們便不需要修改了。

憲法の修正は必要ない。
这不需要宪法修正案。

実質GDP成長率予測の中期修正は、2020年の実質GDP成長率が2.3%となることを示している。
对实际GDP增长率预测的中期修正显示，2020年实际GDP增长率为2.3%。

これ以上の機能かバグ修正はCiscoIOS9.17行に適用されるべきではなかったです。
没有其他功能或bug修复没有将应用到CiscoIOS9.17线路。

優先する修正はバージョン4.9へNovellNetWareクライアントをアップグレードすることです。
首选修正是升级NovellNetWare客户端到版本4.9。

この問題に対する修正は、累積的な更新プログラム9で初めてリリースされました。
這個問題的修正程式首次發表中累積的更新9。

再生可能運輸燃料義務への修正は、持続可能な航空業界を目指すよう設定されている。
此次对《可再生交通燃料义务法》的修改，旨在促进航空业的可持续发展。

通常これらの修正は、アプリの構成や機能を変更するものではありません。
一般此类修复不会改变应用的结构或各项功能。

修正は、RV(通過再評価)とQFS(量子金融システム)を持ち込む理由になるだろう。
此次调整将为引入RV和QFS（量子金融系统）提供理由。

契約の修正はCVN80と81の残りの船舶設計と建設費用をまかなうために149億ドルの価値があります。
合同修改价值149亿美元，用于支付CVN80和81的剩余船舶设计和建造成本。

時々、システムの修正は、RTCwake.3によってS2から自動再開することはできません。
修复有时系统无法从S3自动恢复由RTCwake.2。

この問題に対する修正は、累積的な更新プログラム8で最初にリリースされました。
這個問題的修正程式首次發表中累積的更新8。

人口爆発と食糧難への恐れから「国策」としてきた産児制限の軌道修正は遅きに失した。
因担忧人口爆炸和粮食短缺而定为“国策”的计划生育政策的轨道调整进展缓慢。

ただし，締約国の財政上の義務を増大する修正は，その修正の受諾を通告した締約国のみを拘束する。
但增加特别联盟国家的财务义务的修改，只对那些已通知国际局，认可此种修改的国家有约束力。

第5条に従って採択した付表の修正は、1949年7月1日の前には、適用しない。
按照第五条规定而对附件的修正，在1949年7月1日之前无效。

本修正は、「事業の定義」（IFRS第3号の修正）というタイトルである。
该修订的标题为《业务的定义-对IFRS3的修订）》。