修 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 修

日本語 での 修 の使用例とその 中国語 への翻訳

このような修。
像這種修.

海外の同修からの電話は威力が非常に大きい。
海外同修打来的电话震慑力非常大.

私達の村にもっと多くの法輪功修煉者がいればいいのに！」。
我们村的法轮功要多一些就好了”.

功法の修煉が高い次元に達すると、必然的に魔を招く問題に遭遇する。
功法修炼到高层次，必然会遇到招魔问题。

その後絶えず学法、修煉する中で、私の世界観が変わりました。
得法后，经过学法炼功，我的世界观发生改变了。

私は法輪功の修煉者ですので、あなた達の苦労をよく分かっています。
我認識法輪大法的修煉者，我知道你們在做好事。

年（昭和62年4月）三研究（修）所を、総合研究所として設置。
年（昭和62年4月），三研究（修）所、综合研究所设置。

記録机に座るのは、右から松浦孝仁観戦記者、淡路修三九段、奥田あや二段。
坐在记录台的，从右边起是松浦孝仁观战记者，淡路修三九段，奥田彩二段。

月22日：木場車両検修場へ12-000形4次車の搬入を開始。
月22日：木場車輛檢修場開始搬入12-000型4次車。

須崎修（22）-山田親太朗消防署の上司に言われてSRの訓練を受ける。
SR候補生須崎修(22)：山田親太朗被消防站的上司說受到SuperRanger的訓練。

東京都交通局志村車両検修場（高島平乗務管理所及び交通局志村寮を併設）高島平9丁目。
東京都交通局志村車輛檢修場（附設高島平乘務管理所與交通局志村宿舍）－高島平9丁目。

修と遊真が特訓を続ける中、黒トリガー奪取を命じられた本部の最精鋭部隊は玉狛支部へ。
在修與遊真進行特訓中，總部的最精銳部隊奉命奪取黑觸發，因此來到玉狛分部。

性別、年齢に関わらず、幼い子供から90歳の老人まで、多くの人が修煉しており、修煉者はみな社会の一員です。
不分男女老少，從幾歲幼童到九旬老人，修煉者每個人都是社會中的一員。

接王亭明朝時代の王圻が《游霧中山》と言う本の中に、『紺宮衆宇，皆洪武時（1368年-1398年）修，壮哉一大祇園也。
接王亭明代王圻在《游霧中山》中寫道：『紺宮眾宇，皆洪武時（1368-1398年）修，壯哉一大祗園也。

学年度の大学修学能力試験（修能）が行われる１４日、中部地方の朝の気温が零下圏に落ちるなど、「修能寒波」が予想される。
學年度韓國大學修學能力考試(高考)舉行的14日，中部地區的早晨氣溫將降至零下，預計將出現“高考寒流”。

しかし、法輪大法は一般社会の中で修煉し、真の修煉者たちはみな大法の基準に基づいて最もよく行うよう努力しているので、自然と相応の福報を得るのです。
但法輪大法在一般社會中修煉，真修弟子們都是在努力按照大法的標準做到最好，自然也會得到相應的福報。

さらに1980年代後半から1990年代後半にかけて、逃亡を続けていた丸岡修や和光晴生等の中心メンバーが相次いで逮捕され、組織は完全に壊滅状態に追い込まれた。
從1980年代至1990年代後期，丸岡修與和光晴生等中心成員一個接一個被逮捕，該組織被徹底摧毀。

黃偉修「日本政府在東日本大地震的危機処理（邦訳：日本政府の東日本大地震における危機管理）」『全球政治評論』第38期（2012年4月）、45-64頁。
黄伟修，〈日本政府在东日本大地震的危机处理〉，《全球政治评论》第38期（2012年4月），页45-64。

壊滅[編集]さらに1980年代後半から1990年代後半にかけて、逃亡を続けていた丸岡修や和光晴生等の中心メンバーが相次いで逮捕され、組織は完全に壊滅状態に追い込まれた。
從1980年代至1990年代後期，丸岡修與和光晴生等中心成員一個接一個被逮捕，該組織被徹底摧毀。

海軍陸戦隊学校の軍士官教育は「訓用合一」、「即訓即用」、「分段施教」の教育政策であるため、「基礎」、「進修」及び「職能」の三段階に分けられる。
海軍陸戰隊學校軍官、士官教育，依「訓用合一」、「即訓即用」、「分段施教」之教育政策，區分為「基礎」、「進修」及「職能」三個階段。

年には日本人が経営していた修文書館の設備と技術を吸収し、1903年、日本の四大教科書会社のひとつ金港堂社長・原亮三郎が投資して日中合資となり、商務印書館の経営基盤は盤石なものになりました。
年吸收了日本人經營的修文書館的設備與技術，在1903年由日本四大教科書公司之一的金港堂社長原亮三郎投資成為日中合資，商務印書館的經營基礎也隨之鞏固。

年半を過ぎて、「BORDER」のメンバーとしての中学生の三雲修（梶裕貴声）と、転校生の暇遊真（村中知声）と出会い、相手は何と門別の近界民で、自分の父親を見つけるための目的である。
如是過了四年半的時間，隱藏着作爲“BORDER”成員身份的初中學生三雲修（梶裕貴配音）和轉學生空閒遊真（村中知配音）相遇，而對方竟然是來自門另一頭的近界民，此行的目的是爲了找到自己的父親。

品階官職定員備考正1品領事1名議政正2品大提学1名従2品提学1名正3品副提学1名正3品直提学1名従3品典翰1名正4品慶教1名従4品副慶教1名正5品校理 2名従5品副校理2名正6品修撰2名従6品副修撰2名 正7品博士1名正8品著作1名正9品正字3名。
品階官職定員備考正1品領事1名議政正2品大提學1名겸직從2品提学1名겸직正3品副提學1名正3品直提學1名從3品典翰1名正4品慶教1名從4品副慶教1名正5品校理2名從5品副校理2名正6品修撰2名從6品副修撰2名正7品博士1名正8品著作1名正9品正字3名.

年半を過ぎて、「BORDER」のメンバーとしての中学生の三雲修（梶裕貴声）と、転校生の暇遊真（村中知声）と出会い、相手は何と門別の近界民で、自分の父親を見つけるための目的である。
如是过了四年半的时间，隐藏着作为“BORDER”成员身份的初中学生三云修（梶裕贵配音）和转学生空闲游真（村中知配音）相遇，而对方竟然是来自门另一头的近界民，此行的目的是为了找到自己的父亲。

礄獅坪保存状態のよい二つの明朝時代の石獅があり、記念碑には、はっきりと『明代萬曆六年』の文字を読める。天国名山坊震災後ただ二つの石柱が保存され、石柱に明朝時代の狀元である楊升庵氏が、『春水夏雲，秋月冬風，寶地占四時之景。西瞿東勝，北盧南瞻，京天統萬法之宗。』という対聯を残した。接王亭明朝時代の王圻氏が《游霧中山》と言う本の中に、『紺宮眾宇，皆洪武時（1368-1398年）修，壯哉一大祗園也。』と書いた。その中の祗園とは、仏教の寺であり、接王亭を記述することである。接王亭も戦中に破壊されて、明朝末期から清朝のはじめごろに元の場所で再掲され、現在は、本堂、経堂および斎堂等がこのっている。
礄獅坪兩座明代石獅保存良好，碑坊上還可以清楚看見『明代萬曆六年』等字。天國名山坊在地震後僅剩下兩座石柱保存良好，柱面上刻有明代狀元楊升庵的兩副楹聯：『春水夏雲，秋月冬風，寶地占四時之景。西瞿東勝，北盧南瞻，京天統萬法之宗。』接王亭明代王圻在《游霧中山》中寫道：『紺宮眾宇，皆洪武時（1368-1398年）修，壯哉一大祗園也。』祗園就是佛寺，這就是在描述接王亭，接王亭也在戰亂中被焚毀，明末清初原址重建，現今還存在三殿及經堂、齋堂等。

年半を過ぎて、「BORDER」のメンバーとしての中学生の三雲修（梶裕貴声）と、転校生の暇遊真（村中知声）と出会い、相手は何と門別の近界民で、自分の父親を見つけるための目的である。
如是過了四年半的時間，隱藏著作為“BORDER”成員身份的初中學生三雲修（梶裕貴配音）和轉學生空閑遊真（村中知配音）相遇，而對方竟然是來自門另一頭的近界民，此行的目的是為了找到自己的父親。

結城新十郎（ゆうきしんじゅうろう）演-福士蒼汰[1]洋行帰りの特命探偵。事件の真相をズバズバと指摘し、警視庁からの信望も厚い、明治版のシャーロック・ホームズ。尚、彼が常に手にしている万華鏡は留学先で知り合いとなった橋本慶太朗から譲り受けたもの。加納梨江（かのうりえ）演-内田理央[2]大政商の娘。新十郎に惚れ込む。泉山虎之介（いずみやまとらのすけ）演-矢本悠馬海舟の元剣術の教え子。いつも小バカにされ、海舟の頭脳と心眼を頼る。速水星玄（はやみせいげん）演-勝村政信警視庁大警視。新十郎を煙たがる。花迺屋因果（はなのやいんが）演-中村靖日戯作者。浅野左膳演-小倉一郎加納家の家令。鮫島乙彦演- 増田修一朗警官。速水の部下その一。福原喜助演- 田上晃吉警官。速水の部下その二。お兼演-中島唱子勝家の下働きその一。お糸演-喜多乃愛勝家の下働きその二。お滝演-結城モエ勝家の下働きその三。錦絵新聞売り演-阿目虎南大久保利通演-篠井英介渡航先のアメリカで新十郎と会い、かっての幕臣の出と知りつつ特命探偵として呼び寄せる。西郷隆盛演-鶴見辰吾陸軍卿として明治政府に身を置く、江戸無血開城以来の勝海舟の知人。勝民演-稲森いずみ海舟の妻。芸者出身の肝っ玉おっ母。勝海舟演-高橋克典。
結成新十郎演-福士蒼汰[1]從海外歸國的特命偵探。明治的夏洛克·福尔摩斯。常常一針見血地指出案件的真相，受到警視廳的委託成為特命偵探。常常拿在手中的萬花筒是在留學時認識的橋本慶太朗所贈。加納梨江演-內田理央[1]大商人家的女兒。父親在自家宴會上被人殺死後，藉由新十郎解開了真相。後來迷上了新十郎。泉山虎之介演-矢本悠馬凯舒的前剑客学生。总是嘲笑并依靠Kaishu的大脑和思想。速水星玄演-勝村政信警視廳的警視。花迺屋因果演-中村靖日戲作者。浅野左膳演-小倉一郎加納家的管家。鮫島乙彦演-増田修一朗警察。速水的部下之一。福原喜助演-田上晃吉警察。速水的部下。阿兼演-中島唱子勝家的下人。阿線演-喜多乃愛勝家的下人。阿瀧演-結城モエ勝家的下人。錦繪報紙商人演-阿目虎南大久保利通演-篠井英介在美國旅行時和新十郎認識，稱呼新十郎為特命偵探。西郷隆盛演-鶴見辰吾在明治政府擔任陸軍將軍。與勝海舟自江戶無血開城以來便認識。勝民演-稲森いずみ勝海舟的妻子。勝海舟演-高橋克典.

出入口および改札口は西口（旧馬込車両工場方面）・南口（馬込車両検修場・池上本門寺・池上梅園方面）・東口（大田区立郷土博物館方面）の3ヶ所であり、改札は西口と南口がビルの地上1階、東口が地下3階にある。
出入口與閘口分為西口（舊馬込車輛工場方向）、南口（馬込車輛檢修場、池上本門寺、池上梅園方向）、東口（大田區立鄉土博物館方向）共3個，西口與南口閘口位於大廈1樓，東口位於地下3樓。

この「怨恨」する対象は、自分に親切にしてくれなかった常人かもしれず、家族、同修かも知れず、自分を助けてくれなかった機関や部門かも知れず、例えば国連難民署、中国国内の真相が分からない部門、時には具体的な対象が存在しないかもしれず、あるいは天地を怨恨し、甚だしきに至っては自分を怨恨してしまい、さらに最も危険なのは誤って、師父までをも怨恨し、大法までをも怨恨してしまいかねません。
这里边，“怨”的对象，可能是对自己不好的常人、家人，有可能是同修，有可能是未能给予自己帮助的常人机构，如联合国难民署、中国不明真相的部门，有时可能是无具体对象，如怨天怨地、甚至是怨自己，最危险的是怨师、怨大法。