協力強化 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 加强合作

日本語 での 協力強化 の使用例とその 中国語 への翻訳

今後は協力強化。
以后要加强合作。

越・日、防空隊の協力強化。
越老防空空军力量加强合作.

今後は協力強化。
以后我们加强合作。

日中両国の21世紀に向けた協力強化に関する共同プレス発表（1998.11。
日中两国关于面向21世纪加强合作的联合新闻公报（1998.11）.

共同声明には、「飛行の自由および民間航空の安全確保に向けた協力強化」が盛り込まれた。
該聲明提出，“將在確保飛行自由與民航安全方面加強合作”。

中国の海洋進出の動きを踏まえ、安全保障分野での協力強化で一致した。
針對中國海洋進出活動，雙方一致同意在安全保障領域加強合作。

この4つの構想は、BRICS自体の経済発展と協力強化という重要課題だけでなく、BRICSが世界平和と発展のために担う責任と使命にも関わる。
这四个方面不仅涉及金砖国家发展自身经济和加强合作的重要任务，也涉及金砖国家对世界和平发展的责任和使命。

CICAサミット（全称：アジア相互協力信頼醸成措置会議、ConferenceonInteractionandConfidence-BuildingMeasuresinAsia- CICA）は一つの安全問題の多国間フォーラムで、その宗旨が一部のアジア国家の間で協力強化、信頼増加の施策を論議すること。
亚洲相互协作与信任措施会议（简称亚信会议，ConferenceonInteractionandConfidence-BuildingMeasuresinAsia--CICA）是一个有关安全问题的多边论坛，其宗旨是在部分亚洲国家之间讨论加强合作、增加信任的措施。

日露両国は協議で、テロ対策、海賊対策での海上自衛隊とロシア海軍の協力、サイバー安全保障協議の立ち上げ、両国国防相の定期相互訪問、東アジアサミットでの協力強化などで合意した。
日俄两国在会谈中就加强日本海上自卫队和俄罗斯海军在反恐和应对海盗方面的合作、建立网络安全保障会议、两国防长定期互访以及在东亚峰会上强化合作等达成一致。

スリランカと協力強化へ。
我们期待加强与斯里兰卡的合作.

ＥＵロシアエネルギー協力強化。
中俄加强能源合作.

ロシアとギリシャエネルギー分野などで協力強化。
德国与俄罗斯将加强能源领域合作.

地域秩序形成の基軸：さらなる協力強化を。
确立地区秩序的基础：进一步加强合作.

エチオピア、中国との航空協力強化に意欲。
埃塞俄比亚希望与中国在航空领域加强合作.

インドとASEAN諸国、さらなる協力強化を表明。
联合国和东盟致力于进一步加强合作.

核物質不法売買防止のための国際協力強化。
加強國際合作，防止核物質的非法交易.

一、地域・国際舞台での協力強化。
十、扩大在地区和国际舞台上的合作。

NATO、EUとの安全保障の協力強化を強調。
一是北约加强与欧盟安全合作。

クリントン米国務長官、中国と協力強化の意向示す。
克林顿国务卿希望与中国加强合作.

海洋安全保障の協力強化で一致した。
脑同意加强海洋安全合作。

日中の金融分野における協力強化の一環。
这是日中在金融领域深化合作的一环。

経済分野における北東アジア地域自治体間の協力強化方案。
在经济领域加强东北亚地区地方政府间合作的方案.

両岸の協力強化、金融危機対応の10政策。
大陆出台两岸携手应对金融危机10措施.

両国海軍の協力強化や情報共有などについても合意。
兩人也同意擴大海軍的合作以及資訊分享。

WTO事務局長、国際協力強化で貿易情勢の緊迫緩和を図る。
世贸组织总干事呼吁加强全球合作缓和贸易紧张局势.

アフリカ諸国、中国との熱帯農業技術の協力強化に期待。
非洲國家期盼與中國加強熱帶農業科技合作.

フィリピンは2014年4月、アメリカとの防衛協力強化協定を締結。
菲律宾2014年与美国签订了《美菲加强防务合作协议》。

フィリピンは2014年4月、アメリカとの防衛協力強化協定を締結。
最高法院确认2014年4月签署的菲律宾与美国之间的增强防务合作协议的合宪性。

産業チェーンの相互補完が双方の協力強化に基礎を提供した。
产业链互补则为双方加强合作提供了基础。

韓国が「新南方政策」を推進しASEANとの協力強化を望む理由?
韩国力推"新南方政策",欲加强与东盟合作,?