日本語 での 抵抗し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
どうした？抵抗しないのか？」。
抵抗しないことは、罪だ」――。
问问老天：不抵抗是罪吗".どうして抵抗しなかったかは訊かれない。
信仰は私たちがサタンに抵抗し、誘惑に抵抗するのを助けます。
信心帮助我们抵抗撒但并抵制诱惑。そして捕まる時に抵抗しなかった。
イギリスは抵抗しなければならない。
英国必须抵抗。彼女がなぜ抵抗しなかったのかもわからない。
我不明白她为什么不反抗。人間の脳は、生存本能から変化に抵抗し、。
人类的大脑由于生存本能，会抵抗变化，维持现状。彼女がなぜ抵抗しなかったのかもわからない。
她也不知道为什么不反抗。彼女は抵抗しなかったし、何も言わなかった。
但是，她没有反击，她甚至没有说什么。この快感には抵抗し難い。
而这种快感是很难抗拒的。彼女は目をつぶって抵抗しなかった。
她閉上了眼，沒有抗拒。第7章イシューヴはイギリスに抵抗し、アラブ人は分割案と戦う。
第七章伊休夫抵抗英国统治，阿拉伯人反对分治决议.武家勢力に抵抗し、日本各地で一向宗門徒を蜂起させる。
抵抗武家势力，并且指导日本各地一向宗门徒起义。新疆ウイグル自治区の何千人もの役人は、十分な熱意で弾圧に抵抗したり、取り締まりを怠ったことで罰せられました。
數千名新疆官員因抵制或未能以足夠的狂熱執行鎮壓而受到了懲罰。中国の軍隊は奮起し抵抗し、全国的な抗日戦争がここから勃発した。
中國軍隊奮起抵抗，全國性的抗日戰爭從此爆發了。新疆ウイグル自治区の何千人もの役人は、十分な熱意で弾圧に抵抗したり、取り締まりを怠ったことで罰せられました。
数千名新疆官员因抵制或未能以足够的狂热执行镇压而受到了惩罚。しかし私はシリアが屈せず、圧力に抵抗し続けるとあなたに断言する」。
我保证，叙利亚不会屈服，它将继续反抗施加给它的压力。もはや抵抗しなくなったものがほかにあるとしても、患者が依然として抵抗する思考あるいは行為が少なくとも１つなければならない。
即使患者不再抵抗其他症状，至少仍有一种想法或行为必须被患者徒劳地拒绝。しかし、これまでのところ、中国共産党は真のオープニングや世界的規範との収resistに抵抗し続けているようです。
この本のもう一つの目的は、私たちが移行に抵抗しないように励ますことでした。
本书的另一个目的是鼓励我们不要抵制过渡。アサンジが逮捕された時に叫んだ「イギリスは抵抗しなければならない！」とは？
阿桑奇被捕时竟呼喊“英国必须抵抗”？しかし、これまでのところ、中国共産党は真の開放や世界的な規範との融合に抵抗し続けているようです。
但到目前为止，中国共产党似乎继续抵制真正的开放或与全球规范进行融合。しかし、これまでのところ、中国共産党は真の開放や世界的な規範との融合に抵抗し続けているようです。
但是到目前為止，中國共產黨似乎繼續抵制真正的開放和與全球規范的融合。しかし、これまでのところ、中国共産党は真の開放や世界的な規範との融合に抵抗し続けているようです。
但到目前為止，中國共產黨似乎繼續抵制真正的開放或與全球規範進行融合。私の叔母はゲリラとして日本軍に抵抗し殺されました。
我的姑妈因抗拒日军奸污而被刺杀身亡。林則徐は、外国の侵略に抵抗しながら、外国を理解し学ぶ必要性を主張した。
林则徐主张在抗击外国侵略的同时要了解外国，学习外国。目覚めた後、真子は再び激しく抵抗して家を飛び出し、警官に助けを求めるが…。
醒來後，真子再次激烈的抵抗，並從家中跑出，尋求警察的協助……。シリアの人々が政府に抵抗しはじめてから１年以上がたつ。
一年多前，叙利亚人开始反抗他们的政府。でも、どうしてキスされた時に抵抗しなかった？」。
剛才吻你的時候，為何沒有抵抗？」.
