拒否しました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 拒绝
• 拒絕

日本語 での 拒否しました の使用例とその 中国語 への翻訳

これに関して、AppleとIntelはコメントを拒否しました。
苹果和INTEL拒绝对此发表评论。

アメリカ国民は過去の失敗を拒否しました。
美國人民拒絕過去的失敗。

それにソ連はサンフランシスコ条約への署名を拒否しました。
苏联为此拒绝签署旧金山条约。

しかし部長はこの書面の受け取りを拒否しました。
但是祭司長拒絕接受這種寫法。

そして、彼の家族とさえ話すことを拒否しました。
他拒绝与人交谈，甚至是他的家人。

国連は一貫して行動を拒否しました。
聯合國則一直拒絕採取行動。

沿岸警備隊は数字の確認を拒否しました。
海岸警卫队拒绝证实这些数字。

国連は一貫して行動を拒否しました。
聯合國一直拒絕採取行動。

サーバーは要求したアドレスを拒否しました。
请求的地址被服务器拒绝。

しかしエミリー・ディキンソンは、キリストを信頼するのを拒否しました。
唯有埃米莉•狄更生拒絕信靠基督。

なお、ジョージ・C・スコットは受賞を拒否しました。
备注：乔治·C·斯科特拒绝领奖。

投票者は、指標59-41％を拒否しました。
选民拒绝了59-41百分比的措施。

と語り、米国との対話を拒否しました。
拒绝了与美国的谈?

サーバーは要求したアドレスを拒否しました。
服务器拒绝接受请求地址。

しかし、メアリーは拒否しました。
但玛丽拒绝了。

サーバーは要求したアドレスを拒否しました。
服务器拒绝了请求的地址。

ページは、Googleの将来の戦略計画に関するコメントを拒否しました。
他拒绝就微软今后的计划发表意见。

ナイフと斧で武装したロマ族は退去を拒否しました。
罗姆人带着刀和轴，不肯离去。

ところが、ドイツ財務大臣のショイブレがそれを拒否しました。
不过，德国财政部长朔伊布勒反对这一提案。

もちろん台湾は拒否しました。
然而，台湾拒绝了。

リソースの所有者または承認サーバーが要求を拒否しました。
資源擁有者或授權伺服器拒絕要求。

ピーター・モーガンはローレンスが右ミックスモデルを持っていなかったと主張し、彼女の体の部分を販売することを拒否しました。
彼得·摩根拒绝出售她的身体部位声称劳伦斯没有正确的组合模式。

ジョーは、彼女が屋根裏部屋で母親と話をした7年後にローリーを拒否しました。
乔拒绝罗礼的七年后，她和母亲在阁楼对话。

それでもなお且つ、彼は共産党支配化の“三自愛国教会”に加入する事を拒否しました。
他依舊拒絕加入受政府控制的「三自愛國教會」。

彼は司教たちへの判決を拒否しましたが、一夫多妻の容認性を彼らの慣行から推論することはしませんでした。
他拒绝评判祖先，但他并没有从中演绎出一夫多妻的可行性。

しかし、彼が脅威を起こそうとしているかどうか尋ねられたとき、Rouhaniは明確化を提供することを拒否しました。
然而，当被问及他是否有意发出威胁时，鲁哈尼拒绝做出澄清。

ほかの支持者は、きっぱりと自由ソフトウェア運動の倫理的、社会的価値を拒否しました。
其他支持者甚至断然否定自由软件运动的伦理和社会价值观。

然るに、彼らはキリストの身体的復活を拒否しました。
因此，他們拒絕接受基督物質身體的復活。

特に、労働党は労働時間に関する経済全体の制限を拒否しました。
值得注意的是，工党拒绝了对整个经济时间的限制。

ダーウィンを読んでいる他の人たちは、闘争と適者生存の一般的な考えを拒否しました。
阅读达尔文的其他人拒绝了适者生存的斗争和生存的普遍观念。