日本語 での 排除 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
排除できない脅威。
反社会的勢力の排除宣言。
あらゆる種類の偏見の排除。
アメリカの国益に合わないものは排除になります。
北京市の大火災と「低端人口」の排除。
分後の排除段階では、これらの濃度は0.15に達する。
コード品質の改善、エラーの排除、パフォーマンスの問題の分析。
改善代码质量，消除错误，分析性能问题。FacebookのLibra排除に向けEU5カ国連携。
私たちの世界に見られる排除と差別は、何も新しいことはありません。
在这个世界上我们看到的排外和歧视并不新鲜。排除と差別の結果として、先住民族の女性はしばしば貧困層の中で最貧層です。
これはダウンタイムを削減し、高価な外部委託したデータ復旧サービスの必要性を排除。
社会的な排除や迫害への恐れは人々がイエス様を救い主として受け入れない理由のひとつです。
担心受到社会排斥或逼迫也令一些人不能接受基督为救主。しかし、約10％の女性ではウィルスを排除できずに持続感染をしてしまうことがあります。
スポーツは社会的排除と犯罪に対抗,と子どもの身体的、精神的発展のためにも必要である。
體育對抗社會排斥和犯罪,兒童的生理和心理發展也是必要的.異なるチャネルを使用することで、1つのチャネルだけに影響する干渉を排除できることもあります。
您可以尝试使用不同的频道，这样可以消除只针对某一频道的干扰。スポーツは社会的排除と犯罪に対抗,と子どもの身体的、精神的発展のためにも必要である。
体育对抗社会排斥和犯罪,儿童的生理和心理发展也是必要的.従って、当社にとって効果的なコストマネージメントと道徳規範は、互いに排除できないものになります。
因此，对我们而言，成功的成本管理和道德准则并不相互排斥。そのような禁止("exclusions"[排除]と呼ばれた)は、XMLにおいて可能ではありません。
此种限制（被称为排斥）在XML中是不可能的。不正なAPの排除後に、WCSで不正APのアラーム履歴を確認するにはどうすればよいですか。
ヒューストンでは、大部分のカーストに関する発表後の議論で、その重大な排除感が浮かび上がった。
在休斯頓，大多數關於種姓的後期討論都出現了這種深刻的排斥感。まさに同じように、われわれは今日、排除と不平等の経済に『汝向かうなかれ』と言わなければならないでしょう。
今天我们也不得不说'你不应该'去排斥和不平等的经济。全溶接のステンレススチール構造は、軸外荷重の影響を排除または最小限に減らすように設計されています。
全焊接的不锈钢构造旨在避免或将离轴负载的影响减少到最低限度。我々は、技術的進歩の採用が経済的排除またはその他のマイナスの副作用につながることを確実にしたい。
我们希望确保采用技术进步不会导致经济排斥或其他不利的副作用。もう差別と排除、銃刀の傷跡が残した痛みを踏まえて、光州が正義の国民統合の先頭に立ってください。
现在要从歧视、排斥，刀枪留下的伤痕中站起来，光州要先带头进行正义的国民统合”。この目標を達成するためには、高齢者を排除ないし差別するような事柄は何であれすべて除去することが必要である。
要实现这一目标，必须消除任何排斥或歧视老年人的做法。当社の既存の絶縁電源にDC/DCを追加することにより、ACリップルの影響を完全に排除できます。
在现有隔离电源的基础上后面再加一级DCtoDC，就能够完全消除交流纹波的影响。Sizeexclusionchromatography(サイズ排除クロマトグラフィー)。
色谱体积排出色谱（sizeexclusionchromatography）.組織が最も包括的で最先端のセキュリティ製品を導入していても、侵害のリスクを完全に排除できるわけではありません。
即使组织配备了最全面，最先进的安全产品，也无法完全消除被破坏的风险。世界的には、ハンセン病の排除（世界でハンセン病の有病率が1万人当たり1人未満）を2000年に達成しました。
全球于2000年消灭了麻风（即麻风在全球层面的患病率少于万分之一）。ドの六：研究の過度のアルコールやカフェインを排除増えて飲酒は女性の生殖能力を減らすことができることを示した。
代码6：消除酒精和过量的咖啡因越来越多的研究表明，饮酒会降低女性的生育能力。
