日本語 での 提示した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
理論を提示しただけです。
という３つの厳しい条件を提示した。
ブーバーは二つの方法を提示した。
最近、あるネット民が質問を提示した。
年にロイ・シュワーシンガーは上院委員会に出席して銀行と政府の犯罪行為の証拠を提示した。
イ・シュワーシンガーは上院委員会に出席して銀行と政府の犯罪行為の証拠を提示した。
RoySchwasinger到參議院委員會提交了銀行和政府犯罪活動的證據。この地域の繊維産業が崩壊した後、ボッシュは、以前の従業員に新しいキャリアを提示した。
月12日、日本や欧州連合(EU)、米国などは世界貿易機関(WTO)に、WTO改革案を提示した。
日本、欧盟、美国等11月12日向世界贸易组织（WTO）提交了改革方案。この地域の繊維産業が崩壊した後、ボッシュは、以前の従業員に新しいキャリアを提示した。
该地区的纺织行业衰落以后，Bosch为原来的工人提供了新的职业前景。同紙によると、マティス氏はホワイトハウスに3つの攻撃案を提示した。
報道稱，馬蒂斯向白宮提交了三種打擊方案。安倍首相が議長）で総合科学技術会議の改革案を提示した。
安倍首相任会议主席）上提出了综合科学技术会议改革方案。温家宝総理も中日関係をさらに進める3つの考えを提示した。
温家宝总理也提出了发展中日关系的３点看法。安倍首相が議長）で総合科学技術会議の改革案を提示した。
安倍首相任會議主席）上提出了綜合科學技術會議改革方案。マレーシアとブルネイが提示した一部の国内産業の優遇を見直す手続きは凍結する。
年にロイ・シュワーシンガーは上院委員会に出席して銀行と政府の犯罪行為の証拠を提示した。
年，羅伊前往參議院委員會提交銀行和政府犯罪活動的證據。鴻海は1月30日、支援額を積み増し7000億円規模の再建案を提示した。
鴻海於1月30日增加援助金額，提出了規模為7,000億日元的重建方案。ティラーソン長官は、対話と関連した「最低条件」として3点のみを提示した。
此外，蒂勒森国务卿提出了对话的三点“唯一条件”。SILENTSIREN、次なる“新世界"を提示した年末ライブ。
習主席は２期目の青写真として、２段階国家発展戦略を提示した。
作为执政第二个任期的蓝图，他提出了两阶段的国家发展战略。これらの考えを統合して新しいモノ文化・文明への転換を促すべく「道具寺道具村構想」を提示した。
綜合這些想法，為促進新事物文化、文明之轉變而提出了"道具寺道具村構想"。今年5月、安倍首相はプーチン大統領と会談した際に8項目の経済協力を提示した。
今年5月，安倍在与普京会谈时提出了8项经济合作。後の面倒を避けるため、ポルトガル植民者は、以下の条件を提示した。
為了保證不留後遺症，葡萄牙殖民者提出了以下條件：.月中旬、『ドイツ・イニシアチブ』協会が、インフラ整備や新しい車両製造の分野における最新の開発を提示した。
他说："五月中旬，'德国倡议'协会在基建和新列车领域提出了最新设计。後の面倒を避けるため、ポルトガル植民者は、以下の条件を提示した。
为了保证不留后遗症，葡萄牙殖民者提出了以下条件：.直前の福音書は、候補者が提示した後に、法王は、全体の祈りの集会に招待された。
不久之前的福音，候选人后，提交给教皇，整个众邀请祈祷。中威案件」は何度も協議が行われたが、それぞれが提示した支払いと賠償額の差が大きく、意見が一致せず、和解に至らなかった。
委員会の報告書は、研究者がアルツハイマー病および他の認知症の世界的なコスト負担を大幅に軽減することを期待しているとされた対象を絞った公衆衛生戦略に関する勧告を提示した。
该委员会的报告提出有针对性的公共健康战略建议，研究人员预计这将能显著降低阿尔茨海默病和其它痴呆症所造成的全球负担。天皇陛下の退位を可能にする法整備について、衆参両院の正副議長が3月中旬、「議論のとりまとめ」を首相に提示した。
针对明仁天皇退位的立法问题，众参两院正副议长于3月中旬向首相提交了“讨论总结报告”。様々な諸事例を提示した後、ヒュームは、我々が認める、（全てではないが、）大部分の諸言動（behaviors）は、公的効用（publicutility）を増加させる、という結論に達する。
在提供了各種例子之後，休謨得出的結論是，大多數（儘管不是全部）我們贊同的行為會增加公共效用。続いて「中国が提示した支配構造は国際金融機構に要求される合理性や公平性など普遍的な基準に達しないと考える」と述べた。
接着，他还表示“我认为中国提出的支配结构并不符合国际金融机构要求的合理性和公平性等普遍基准”。
