構築している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 构建
• 建立了
• 兴建

日本語 での 構築している の使用例とその 中国語 への翻訳

当社のマイクロサービスを構築している個々のチームが、CloudSQLにデータベースをすばやくプロビジョニングできます。
我们每个构建微服务的团队都可以在CloudSQL上快速预配数据库。

マイクロサービスを構築している当社の個々のチームが、CloudSQLにデータベースをすばやくプロビジョニングできます。
我们每个构建微型服务的团队都可以在CloudSQL上快速配置数据库。

また、昭和電工は世界で唯一、高純度HBrの合成から精製までの一貫生産体制を構築している。
此外，昭和电气还建立了全球唯一一个从合成到精炼的高纯度溴化银综合生产系统。

同社は、4G（将来的には5Gも）信号を利用して商業用や産業用の追跡サービスを構築している。
该公司正在构建一种利用4G(可能还有5G)信号来跟踪商业和工业用例的服务。

中国を含む大国はいずれも、太平洋諸島フォーラムと二者間対話メカニズムを構築している。
包括中国等大国都与太平洋岛国论坛建立了双边对话机制。

素晴らしい機械学習システムを構築している最中には、考慮すべきことがたくさんある。
构建出色的机器学习系统时，需要考虑很多因素。

中国は政府・産業組織レベルで、欧米日韓と5G協力枠組みを構築している。
中国在政府、产业组织层面与欧美日韩建立了5G合作机制。

当社のマイクロサービスを構築している個々のチームが、CloudSQLにデータベースをすばやくプロビジョニングできます。
我们每个构建微型服务的团队都可以在CloudSQL上快速预配数据库。

サーバーを構築しているにもかかわらず、依然としてクライアントはWebSocketハンドシェイクプロセスを開始する必要があります。
即使您正在构建服务器，客户端仍然必须启动WebSocket握手过程。

マイクロサービスを構築している当社の個々のチームが、CloudSQLにデータベースをすばやくプロビジョニングできます。
我们每个构建微型服务的团队都可以在CloudSQL上快速预配数据库。

マイクロサービスを構築している当社の個々のチームが、CloudSQLにデータベースをすばやくプロビジョニングできます。
我们每个构建微服务的团队都可以在CloudSQL上快速预配数据库。

レンツ氏は、「Googleはデータから広告情報を構築している。
伦茨(PeterLenz)说：“谷歌利用这些数据构建广告信息。

UMUCではAmazonRedshiftを使用して新しい分析プラットフォームを構築している(3:51)。
UMUC使用AmazonRedshift构建新的分析平台(3:51).

続けて、「私たちは一緒に、安全で力強く誇り高い米国を構築している」と述べた。
川普说：“我们一起建设一个安全、强大和自豪的美国。

中国はすでに22の国と防衛安全協議と対話のメカニズムを構築している。
目前中方已与26个国家建立防务安全磋商对话机制。

事業者各社は、多大な投資を行って、中国の大都市を中心に3Gネットワークを構築している。
各运营商投入大笔资金，以中国的大城市为中心构筑了3G网络注1）。

われわれは国際社会と共に、人類運命共同体を共同構築している。
我們正在與國際社會一道，共同構建人類命運共同體。

ジョンソンコントロールズとタチエスは、1980年代から北米、日本、中国において協力関係を構築している。
江森自控与Tachi-S自1980年代起即在北美、日本、中国构建了合作关系。

中国はすでに22の国と防衛安全協議と対話のメカニズムを構築している。
近年来，中国已与22个国家建立防务安全磋商对话机制。

世界貿易保護主義の台頭を背景に、アフリカ大陸は独自に市場を構築している。
在全球贸易保护主义抬头的背景下，非洲大陆却在建设自己的统一大市场。

実際、AIシステムを構築している多くの企業は、人間の従業員がAIの設計と実行に積極的な役割を果たすことを発見しました。
事实上，许多构建人工智能系统的公司已经发现，员工在设计和运行人工智能方面发挥着积极的作用。

約1000件のMEMS関連特許を保有し、多数の大手企業と緊密な関係を構築しているSTは、MEMS技術開発の最前線に立っています。
意法半导体拥有近1000项同族MEMS相关专利，与诸多产业巨头建立了密切的合作关系，处于MEMS技术发展的最前沿。

また、GetragやMagnaSteyr、TRW、Continentalなど多数のグローバルサプライヤーと提携したほか、現在中国の主要都市で「観致」ブランド独自の販売網を構築している。
公司除与Getrag、MagnaSteyr、TRW、Continental等多家全球供应商开展业务外，目前还在中国各主要城市构建“观致”独立的销售网。

三菱化学は機能性樹脂事業を2015年度までの中期経営計画の成長事業に位置付け、すでに米国、欧州、中国、インド、タイ、シンガポールで生産・販売体制を構築している。
三菱化学将功能性树脂事业定位为中期经营计划(到2015年度为止)中的成长型事业，已在美国、欧洲、中国、印度、泰国、新加坡建立了产销体制。

Googleのライバル会社である広告テクノロジー企業Dstilleryの地理空間情報シニアアナリストのピーター・レンツ氏は、「Googleはデータから広告情報を構築している。
广告技术公司Dstillery的高级地理空间分析师彼得·伦茨(PeterLenz)说：“谷歌利用这些数据构建广告信息。

国際的アートにおける日本の位置の再検討を迫る場であるとともに、日本やアジアのアーティストについても丹念な関係を構築している。
除了重新审视日本在国际艺术中的地位外，它还与日本和亚洲艺术家建立了认真的关系。

彼らは、Wieland-Miescherケトンから誘導されるジエノフィルを用いたDiels-Alder反応によって複雑なABC環を構築している(図1B)。
他们将从Wieland-Miescher酮转换的亲双烯通过Diels-Alder反应构建了复杂的ABC环(图1B)。

一方、テルアビブ証券取引所（TASE）は、アクセンチュアと協力して、すべての金融商品の直接貸付を可能にするブロックチェーン証券貸出プラットフォームを構築している。
与此同时，特拉维夫证券交易所（TASE）也正与埃森哲合作，建立一个区块链证券借贷平台，旨在允许所有金融工具的直接借贷。

これとは対照的に、私たちがAWSで構築しているものの90〜95％は、顧客が望んでいると言っているものに基づいています。
相比之下，我們在AWS中構建的90％到95％是由客戶告訴我們他們想要的東西驅動的。

うち北京市の自動運転路上試験距離だけでも約13万キロに達し、産業の発展に向け良好な実践環境を構築している。
其中，仅在北京市的自动驾驶道路测试里程已达到约13万公里，为产业发展创造了良好的实践环境。