海外旅行は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出境旅游
• 海外旅游
• 海外旅行
• 出国旅游
• 出国旅行

日本語 での 海外旅行は の使用例とその 中国語 への翻訳

海外旅行は、グアム、韓国、上海に行ったことがある。
海外旅行去过关岛、韩国、上海。

こうして、私の初めての海外旅行はタイに決定した。
我第一次出国旅游，选择了泰国。

質問①皆さん海外旅行はお好きですか？
请你认真考虑一个问题：喜欢海外旅行么？

私の、初の海外旅行は香港でした。
我的第一次商业出国旅行是在香港。

女一人で海外旅行は危険？
女生一个人出国旅游危险吗.

日本の若者の海外旅行はどう変わったのか。
日本年轻人出国旅行发生了怎样的变化？

デング熱海外旅行は気をつけて。
外出旅游要小心登革热.

海外旅行は頻繁に行けるものではありません。
去国外旅行不是大多数人都能经常办到的事情。

月の海外旅行はどこが適切でしょうか。
月国外旅游适合去哪?

数々の海外旅行はその例である[1]。
下面提到她經常出國旅行就是最好的例子[1]。

海外旅行は「消費のアップグレード、品の高い観光」の特徴とトレンドを呈しています。
出境旅游呈现“消费升级、品质旅游”的特征与趋势。

当時の日本人にとって海外旅行は夢の世界であり、ウイスキーという新しい酒が夢を与えてくれるものとして大きく認知された。
对于当时的日本人来说，海外旅游还是梦想，威士忌以能够实现梦想的新型酒类被大众广泛认知。

市場規模と消費能力の拡大により、海外旅行は世界の観光業界に対する中国の影響力を強化した。
市场规模与消费能力的扩大，出境旅游有效提升了中国旅游在世界的影响力。

初めての海外旅行はエアインディアの弁護士だった父に伴って行った日本（1958年、12歳の頃。
第一次海外旅游,跟随在印度航空公司任律师的父亲前往日本(1958年,12岁.右起第三位).

海外旅行は「消費のアップグレード、品の高い観光」の特徴とトレンドを呈しています。
同时，出境旅游呈现“消费升级、品质旅游”的特征和趋势。

Ｑ１．最近2年以内にした海外旅行はどこに行きましたか？
Q3、您在最近一年里，到海外旅游过的地方有哪些？(多选).

私の初めての海外旅行は大学生であり、飛行機に乗ったのもその時が初めてあった。
这是我被大学录取时第一次出国，也是我出差时第一次坐飞机。

ミンテルの陳泓月シニア研究アナリストは、「海外旅行は中国人消費者にとって実現が難しいことではなくなり、免税ショッピングは旅行での主な支出項目の一つだ。
英敏特高级研究分析师陈泓月表示：“海外旅行对中国消费者来说已不再难以实现，而免税购物是最主要的旅行花费之一。

海外旅行は素晴らしい選択ですが、あなたはあなたを囲む法律や医療分野で多くの専門家を満たすことができます。
趁現在海外旅遊是很不錯的選擇，你將會遇見許多在法律、醫學方面的專業人士，他們將圍繞在你身旁。

海外旅行は素晴らしい選択ですが、あなたはあなたを囲む法律や医療分野で多くの専門家を満たすことができます。
趁现在海外旅游是很不错的选择，你将会遇见许多在法律、医学方面的专业人士，他们将围绕在你身旁。

海外旅行は３月のオーストラリア以来。
澳洲旅游攻略进入3月以来.

海外旅行は毎年3回くらい行きます。
全國人均每年旅遊超過3次。

海外旅行はそのための方法の1つです。
出国旅行是一种方式。

海外旅行はそのための方法の1つです。
出国只是其中一种方式。

海外旅行はもうお金持ちだけの特権ではない。
國際旅遊不再是富人的專利。

日本の旅行業：「国民の海外旅行は民間外交」。
日本專家：“出境游是民間外交”.

海外旅行は年に一度の私達夫婦のビッグイベントです。
到現在每年能出國旅行一次,是我們夫妻倆最大的目標.

一方、中国人による海外旅行は予想を上回るペースで増えています。
另一方面，赴海外游客的中国人则以超过预期的速度不断增多。

私にとっての海外旅行は、別の側面でいっても読書旅行でもある。
旅行是外在之旅，而阅读是内在之旅。

中国の国力は全体として向上し、海外旅行は「特需」から「剛性需要」に変わった。
中国国力的整体提升，使出境游从“特需”变成“刚需”。