満たされていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 充满
• 充滿

日本語 での 満たされていた の使用例とその 中国語 への翻訳

弟子たちは喜びと聖霊とに満たされていた。
众门徒满有喜乐，又被圣灵充满。

他方、弟子たちは喜びと聖霊に満たされていた。
众门徒满有喜乐，又被圣灵充满。

弟子たちは喜びと聖霊に満たされていた。
徒13:52门徒满心喜乐，又被圣灵充满。

聖杯は、満たされていた。
圣杯”被注满后。

外の空気は煙で満たされていた。
在外面,空气中充满了烟雾。

彼の人生は神と家族と、国中の愛に満たされていた。
他的一生充满对上帝、家人和国家的爱。

他方、弟子たちは喜びと聖霊に満たされていた。
徒13:52門徒滿心喜樂，又被聖靈充滿。

Acts:13:52弟子たちは喜びと聖霊に満たされていた。
徒13:52门徒就被喜乐和圣灵充满。

彼の人生は神と家族と、国中の愛に満たされていた。
他的生活充满了对上帝，他的家庭和国家的爱。

神殿は神の栄光とその力とから立ちのぼる煙で満たされていた。
因上帝的榮耀和能力，殿中充滿了煙。

最近まで、ボイジャー2周辺の空間は、主に太陽から流れ出るプラズマで満たされていた。
直到最近，旅行者2号周围的空间主要充满了从太阳流出的等离子体。

不思議ではない、彼の奇跡を行う際に、彼は悪魔と思われる、またはベルゼブブリーグでは、uncleannessの精神ではなく、聖霊に満たされていた（マークIIIのです。
难怪，当执行他的奇迹，他被认为是与撒旦或魔王，在污秽的精神，而不是充满圣灵，（马克三。

Stoneは、少なくとも他に1名、Airbnbレンタルで死んだ客がいることを知った―カナダ人の旅行者で、滞在した台湾のアパートの一室は一酸化炭素で満たされていた。
Stone说据他了解的信息，至少还有一名用户在Airbnb的出租房内死亡-该旅客为一名加拿大人，他在台湾的住所内充满了一氧化碳。

最近まで、ボイジャー2周辺の空間は、主に太陽から流れ出るプラズマで満たされていた。
直到最近，旅行者2號周圍空間中還主要是從太陽流出的等離子體。

最近まで、ボイジャー2周辺の空間は、主に太陽から流れ出るプラズマで満たされていた。
仪器数据显示，直到最近，旅行者2号周围空间中弥漫的还主要是从太阳流出的等离子体。

なぜなら、その当時の人々には満たされていない欲求がまだたくさんあったからだ。
因为那时候大家的基本需求有很多都没有满足。

短い滞在に最適な宿泊施設(3泊)建物へのアクセスが簡単、通信は私が愛らしいとコメント絵文字をした人と喜びに満たされていなかったKaggyで優れていました。
完美的住宿作短暂停留(3晚)方便地访问到建筑,通信是优秀与Kaggy谁我没有亲自和喜悦谁是可爱的兴高采烈和满足。

もしネガティブな考えにいつも満たされているとしたら、。
但如果你经常被这些消极想法所困…….

子どものように無邪気でうれしそうで、愛に満たされている感じでしたね。
她像孩子一样的快乐天真，她似乎充满了爱。

私はボウルを注文し、席に座って、残りの壊れたボウルがテーブルの上に置かれていたことを思い出しました、そして、我々はそこにいなかったが、あなたは食べ物が腹に入り、何かが満たされ、安全で、自分自身を包んだことを知っています。
我点了一碗，坐下位来，想起当时那个装着剩余碎末的碗还搁在桌上，我们已经不在那里，但你知道有食物进肚，有东西被填满，安安全全的，包覆着自己。

何もしないでいても満たされた。
就算什么都不做，也已经很满足了。

聖い霊に満たされた人とはこんな方のことを。
聖靈充滿的人，怎可能做這樣的事。

ベッドは非常に快適だったと私は部屋はコーヒー付き(ドリンク満たされた)、冷蔵庫、ケトルを供給したことを言っています。
这床很舒服,我很喜欢,房间用(饮品填写)冰箱和水壶,咖啡供应。

私たちクリスチャンは、メアリーが神に「はい」と言ったとき、そしてイエスが世界に生まれたときに、約束が満たされたと信じています。
我们基督徒相信当玛丽对上帝说“是”并且耶稣诞生于世界时，应许就实现了。

どこか満たされないものに囲まれていた。
我们被不顺利的东西围着。

世界は失われた魂の洞穴で満たされているように見えた。
似乎世界上充满了因顺从而产生的迷失灵魂的洞穴。

その部屋は、彼等で満たされていました。
那个房间整个被他们填满了。

バプテスマのヨハネは、母の胎内にいたころから聖霊に満たされていました。
施洗约翰在母腹中就被圣灵充满。

詩は、「彼らは神の民の祈りである香で満たされた金の鉢を握っていました。
这节经文说：“他们拿着盛满香的金钵，是上帝子民的祈祷。

彼は胎にいる時から聖霊様に満たされていました。
他在出生时就充满了圣灵。