生み出した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 创造了
• 产生了
• 带来了
• 創造了
• 生出了
• 創造出
• 对于制造出我的
• 催生了
• 开创了
• 造就了
• 打造了

日本語 での 生み出した の使用例とその 中国語 への翻訳

両方に大きな誤解を生み出した。
双方产生了巨大的误会。

奴隷狩りはアフリカ人のあいだに部族対立を生み出した。
奴隶贸易给非洲带来了部落之间的争斗.

この方法は、意外な副産物を生み出した。
但是这样恶作剧却生出了意外的副产品。

福島の若き蔵元が生み出した、己の一歩。
福島的年輕藏元創造出「自己的一步」.

夢見るドイツ」がユーロを生み出した。
夢想家德國」生出了歐元.

Web2.0が生み出したPolitics2.0。
网络2.0催生了政治2.0的诞生。

私たちの魂が生み出した今日のすべて。
是他們純淨的靈魂，造就了如今的一切。

豊かな実りを生み出した。
你创造了财富。

スタン・リーは彼が生み出したキャラクターのように素晴らしい人だった。
斯坦·李像他创造的角色一样超凡无比。

自分が生み出した奇妙なものは。
我所编织的奇特的东西.

地域協力が生み出した「東アジア」。
区域合作孕育出的“东亚”.

スタン・リーは、彼が生み出したキャラクター同様、傑出した人物だ。
斯坦·李像他创造的角色一样超凡无比。

人間はすばらしいものを生み出したものだ。
文明创造出了美好的东西。

これは、わたしを生み出した人類への、逆襲だ！」。
这是我对于制造出我的人类的反击！”.

これは私を生み出した人類への逆襲だ！」。
这是我对于制造出我的人类的反击！”.

そしてあなたが生み出した音楽は必ず残ります。
你创造的音乐也必将流传下去。

年にアメリカは2億5000トンものゴミを生み出した。
年，美国制造了2亿5千万吨的垃圾。

自らが生み出した怪物。
人自己创造出来的怪物.

自分が生み出した武器だ。
拥有自己制造的武器。

スタン・リーは、彼が生み出したキャラクターと同じぐらい特別でした。
斯坦·李像他创造的角色一样超凡无比。

生み出した科学者。
天生的科學家。

都市化の進展は、６６０万平方メートルの需要を生み出した。
城市化推进产生660万平方米的需求。

これらは、任天堂が生み出した非常に優れたアイデアの一つです。
这是任天堂创造的一个非凡例子。

都市は、人類が生み出した最も複雑な構造物だ。
城市是人类所创造的最为复杂的机器。

ウォルト・ディズニーと彼が生み出したミッキーマウス。
華特迪士尼與他創造的米老鼠.

過度の中国の感情や主観が米国神話を生み出した。
过分的中国情结和主观情感，导致对美国的神话。

この１年、改革・開放はたえず発展の活力を生み出した。
一年来，改革开放→不断催生发展活力。

しかし、人類は地図を生み出した。
为此，人类发明了地图。

アメリカ人のヘンリー・フォードと、彼が生み出したT型フォードです。
亨利·福特和他生产的T型车.

それはインターネットが生み出した新しい仕事と言えるでしょう。
它可以说是互联网带来的新生事物。