日本語 での 終わりました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本日でヘルシー中華のレッスンが終わりました。
有馬も終わりました。
病院でのさまざまな検査が終わりました。
在医院，一系列的检查结束了。こうして、第５回十字軍遠征は失敗に終わりました。
英国選挙が終わりました。
英國大選完了。私の大学生活はこんな感じで終わりました。
我的大学生活就这样结束了。が、この勝負は日本軍の惨敗に終わりました。
最終的にロシアの失敗に終わりました。
最终以俄罗斯的失败告终。もう9月になり、夏も終わりました。
已经是九月份，夏季结束了。民よ、わたしの話は終わりました。
亲爱的朋友们，我的讲话完了。なんとか20回が終わりました。
そして第二次大戦は、ドイツと日本の敗戦によって終わりました。
二战最终结果以日本和德国，战败而告终。年続いた自民党の一党支配が終わりました。
自民党三十八年的执政告终。そしてヴィクトリーのレースは終わりました。
维特尔的比赛完了。あなたの楽しい社会人人生は終わりました。
你的快乐平民生活结束了。最終的にロシアの失敗に終わりました。
最终以俄国的失败告终。今日、電車の中で読み終わりました。
今天在火车上读完了。と言って、祖母の話は終わりました。
奶奶的故事讲完了。こうして、オーストラリアの楽しい夜、第1日は終わりました。
在澳大利亚的第一天就这样愉快地结束了。初夏のじゃがいもは、これですべての収穫が終わりました。
目前第一季的马铃薯已经全部收获完成。その結果イラク戦争は失敗に終わりました。
最后，这场战争以伊拉克的失败而告终。先日購入した本読み終わりました。
前幾天買的書讀完了!ついに、演説が終わりました。
终于，演讲完了。これで8日目の予定が終わりました。
就这样，第8天的行程结束了。中国の高度経済成長は2013年に終わりました。
中国的高增长在2013年告终。Ｇ８も終わりました。
六年がかりで翻訳が終わりました。
卡片，历时六年才完成翻译。また一つ旅が終わりました。
本日やっとハリーポッター全7巻読み終わりました。
我终于把《哈利.波特》七册全部读完了！月１日、おじいさんの白内障の手術が無事終わりました。
月25日下午，马奶奶的白内障手术顺利完成。
