行うと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 进行
• 执行
• 举行
• 進行
• 完成
• 开展

日本語 での 行うと の使用例とその 中国語 への翻訳

月に活動１０年記念イベントを行うとか。
并将在7月举行十周年庆典活动。

Aを行うと、Xが発生します。
如果你做了A，那么X就会发生。

運動と併せて行うと、より効果的です。
如果加上運動，效果更好。

ポイントは、仕上げ掃除はロボット掃除機を稼働した当日ではなく、翌朝に行うという点です。
重点在于，收尾打扫要在隔天早上进行，而非扫地机器人运作当日。

VaultProfessionalのみの修正:複数のチェックイン操作を同時に行うと、Outlookの電子メールがVaultにチェックインされない。
仅针对VaultProfessional修复了该问题-同时执行多个检入操作时，Outlook中的电子邮件不会检入到Vault中。

条件を付けずに」北朝鮮と首脳会談を行うとの日本の目標をどう見るか。
如何看待日本“不带条件”和朝鲜进行领导人会晤的目标?

アメリカの国益にならない協定からは離脱するか再交渉を行うと約束する」。
我承諾將退出任何不符合美國利益的協議，或重新進行談判。

条件を付けずに」朝鮮と首脳会談を行うとの日本の目標をどう見るか。
如何看待日本“不带条件”和朝鲜进行领导人会晤的目标?

これを行うと、Outlookは自動的にOffice365と同期します。
完成此操作后，Outlook将与Office365自动同步。

ブラウザがCloudStorageに簡単なリクエストを行うと、次のプロセスが発生します。
瀏覽器向CloudStorage發出簡易要求時，流程會如下進行：.

政府によると年末までに６５００万人（人口の５％）にワクチン接種を行うとしている。
政府称，迄今已有30万人接种疫苗，计划到年底将给5%的人口(6500万人)完成接种。

ミラノ工科大学は、自動車分野における共同研究開発プロジェクトを行うと発表。
公司与米兰工科大学宣布，将在汽车领域开展共同研发项目。

この再構築を行うと、わたしはその過程で自己を失うのだろうか？
参加这次重建，我在路上迷路了吗？

後期には創作研究発表を展覧会形式で行うと同時に、企画運営の実践的教育も行っています。
后期的创作研究发表以展览会形式展开，同时也会有企划运营实践教育。

次回同期を行うと、変更がCiscoSparkに表示されます。
这些更改将在下一次同步后显示在CiscoSpark中。

Googleで単純な検索を行うと、すぐにオランダに何百ものセックス・デートサイトがあることがわかります。
如果你在谷歌做一个简单的搜索，你很快就会发现荷兰有数百个性爱交友网站。

このシンプルなオフィスのワークアウトを行うと、目の病気や手根管症候群を防止することができます。
这样做简单的办公锻炼会阻止你的眼睛疾病和腕管综合症。

それは、私たちが毎日行うと、どのように、これが適用される様々な活動を想像することは容易である。
這是很容易想像的，我們每天都在做不同的活動，以及如何適用。

GSユアサは2012年2月、タイの関連会社3社の生産体制を再編し、増強投資を行うと発表した。
GSYuasa于2012年2月宣布重组泰国的3家相关公司的生产体制，并将加强投资。

あなたの生産性を高め、あなたのスケジュールですべてを行うと、時間を節約。
提高您的工作效率，在您的日程安排做的一切，节省时间.

共同編集を行うと、お互いの変更をすぐに確認できます(数秒)。
当您共同创作，可以快速查看彼此做出的更改-在秒数。

あなたの生産性を高め、あなたのスケジュールですべてを行うと、時間を節約。
提高您的工作效率，在您的日程安排做的一切，節省時間.

エクサOPSのAI: 地球上の人間全員が1秒に1回の計算を行うとすると、15年かけてようやく、Summitの1秒分を終わらせることができます。
Exaops的AI计算-如果地球上每个人都以每秒1次进行计算，则需要15年的时间才能完成Summit在1秒钟内完成的任务。

昨年夏、自民党は東京裁判についていわゆる「調査検証」を行うとすら公言し、歴史修正主義の動きをあからさまに露呈した。
去年夏天，自民党甚至宣布要对东京审判经过进行所谓“调查检证”，充分暴露了其历史修正主义动向。

さらに、週の中で、LISSの有酸素運動とHIITのワークアウトを交互に行うと、高強度の運動を行なったあとの筋肉が回復する時間を設けることができます。
另外，在一周中交替进行LISS有氧运动和HIIT锻炼可以让你的肌肉有机会从高强度的日常锻炼中恢复。

ただ両外相は、中断していた平和条約締結問題についての外務次官級協議を１０月８日にモスクワで行うと発表した。
不过两国外长宣布，对于中断的和平条约缔结问题，将于10月8日在莫斯科举行外务次官级会谈。

Communicator2007ユーザーが Communicator2005ユーザーとIMでの会話を行うと、2007クライアントによりそのユーザーが[最近の連絡先]リストに追加されます。
當Communicator2007使用者正與Communicator2005使用者進行IM交談時，2007用戶端會將對方新增至[最近的連絡人]清單。

バフェット氏は、かねてよりアイオワ州で20億ドルの風力開発を行うと明言していたが、その2分の1について具体化した。
而在此之前，巴菲特曾明言要在爱荷华州投资20亿美元进行风力开发，至此，其中的2分之1已经兑现。

しかし、今年初めに、カカオとビットハム（Bithumb）が韓国以外のICOを行うと発表した際、適切な課税政策が策定されると、国内ICOを合法化するとの見解を示した。
然而，今年早些时候，在Kakao和Bithumb在韩国以外宣布进行ICO后，当地政府表示，一旦制定了适当的税收政策，它将使国内的ICO合法化。

口頭審理を行うと決定された場合は、口頭審理より少なくとも3業務日以内に当事者に口頭審理の時間や場所等について通知がなされる。
决定进行口头审理的，应当至少在口头审理3个工作日前将口头审理的时间、地点通知当事人。