日本語 での 表現である の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第6条法は一般意志の表現である。
建築は文化の表現である。
建筑是一种文化的表达。私は世界の表現であり、世界は私の表現である」。
生きる美学の表現であると思う。
是生活美学的一种表达。建築とは、価値観の表現である」。
建筑是价值观念的表达。Combinations with other parts of speech
軌道は分子中の電子の挙動のモデル表現である。
バーナード・ショー沈黙は軽蔑の最も優れた表現である。
音の表現である場合,とても香りがある.だから、スペースがある。
保護とは差別の別の表現である。
過度保護無非是歧視的另一種表現。法律とは、人民の意思の表現である。
経済とはテクノロジーの表現である。
经济是技术的一种表达.自由は愛の表現である。
自由就是爱的表达。経済とはテクノロジーの表現である。
经济就是技术的一种表达.ワイマール憲法（1919）の「所有権は義務を伴う」との規定は、このことの象徴的表現である。
人間の姿勢は、相当程度まで内的感情の肉体的表現である。
人的姿势在很大程度上是情绪在躯体上的表达。戦争は政治の延長であり、政治の集中的表現である。
战争是政治的继续，政治是经济的集中表现。臭気は、化学組成と濃度レベル私たちの鼻の感覚の表現である。
そして、新民主主義の政治がこのような新民主主義の経済の集中的表現である。
而新民主主义的政治，就是这种新民主主义经济的集中的表现。これらの一切の変化は、まさに、呼吸が生命を滋養するエネルギーであるという主題、テーマの健康的な表現である。
这一切变化正是呼吸作为滋养生命的能量这一主题的健康表象。実のところ、この言い方そのものはすでに中共が反復宣伝して注入して造り上げた概念の混乱した典型的な表現である。
其实，这个说法本身就是中共反复宣传灌输造成的概念混淆的典型表现。あなたが同意する場合,その後現実自体が私たちの感覚入力の私たちの内部表現である。
如果你同意,那么现实本身就是我们的感觉输入我们的内部表示.そして、経済が基礎であり、政治は経済の集中的表現である〔2〕。
础，政治则是经济的集中的表现⑵。しかし、労働力をはたらかせること、すなわち労働は、労働者自身の生命活動であり、彼自身の生命の表現である。
他还认为，劳动力的表现即劳动是工人本身的生命活动，是工人本身的生命的表现。価値としては、上着とリンネルとは、同じ実体をもった物であり、同種の労働の客体的表現である。
作为价值，上衣和麻布是有相同实体的物，是同种劳动的客观表现。言語は、経験についての抽象であるが、画像は、経験の具体的表現である。
これは、イエスの苦しみがどんなにひどいものであったかの非常に鋭い表現である”(同著、pp.337-338)。
この「敵対者」というのは外交用語としてはきわめて厳しい表現である。
这其中提到的“敌对者”作为外交用语，是非常严厉的一个措辞。言語は、経験についての抽象であるが、画像は、経験の具体的表現である。
あなたはドイツ語で初心者であれば、ここでは最も基本的な日常表現である。
そして、新民主主義の政治がこのような新民主主義の経済の集中的表現である。
而新民主主義的政治，就是這種新民主主義經濟的集中的表現。
