計画されている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 计划
• 計劃
• 計畫

日本語 での 計画されている の使用例とその 中国語 への翻訳

構造は2面4線で計画されている。
計劃構造為2面4線。

ＤＶＤ化も計画されている。
DVD化也正在計畫之中。

現在更なる延長が計画されている。
現在有進一步延長的計劃。

軍事的準備は既に10年近く計画されている。
军事准备已筹划近十年.

欧州での臨床試験も計画されている。
而该药在欧洲的临床试验也在计划中。

年、Timisoara工場の稼働が開始され、全部門の製品の生産が計画されている。
年，Timisoara工厂投产，计划生产所有部门的产品。

ブルームバーグのデータによると、世界の既存および計画されているバッテリー生産能力のおよそ80％がアジアにあるという。
根据彭博社的统计，全球现有以及计划生产的电池约有80%在亚洲。

大きなダブルベッドルームとスイートには、あなたにモダンな4つ星ホテルの最高の快適さを提供する計画されている。
這46大雙人臥室，套房已計劃為您提供最舒適的現代四星級酒店。

お子様とご旅行を計画されている方は、さらなる詳細に関してご旅行前にブラジルの領事館にご相談ください。
計畫與子女前往巴西旅行的旅客必須在出發前諮詢巴西領事館以了解詳情。

年までに、銀聯カード約200万枚、JCBカード約300万枚がロシアで発行されると計画されている。
俄方曾计划到2017年之前发行约200万张银联卡和300万张JCB卡。

他には新しい博物館や公文書館、憲法裁判所、音楽劇場などの建設が計画されている。
另外還制定了建設新博物館及公文書館、憲法法院、音樂劇場的計劃。

このエリア周辺はスティーブン・ホールの複合施設等多くの現代建築が計画されている。
这个区域周边计划建成斯蒂文·霍尔设计的综合设施等多座现代化建筑.

イベントはまたヨーロッパ、アジア、中南米全体で素粒子物理学の機関に計画されている。
活動在歐洲，亞洲，中美洲和南美洲的粒子物理學機構也計劃。

中国は国内の半導体生産の拡大を推し進めていて、今後10年間で1600億米ドル以上の投資が計画されている。
中国正在努力扩大国内半导体生产，计划在未来十年投资超过1600亿美元。

初年に計画されているボトリング量は1000万リットルで、2年目は1800万リットル、3年目には3000万リットルになる見込みだ。
计划灌装量为第一年1000万公升瓶装水,第二年1800万公升,第三年3000万公升。

年12月にDUCパートナーによって認可された再開発後のTyraガス田の始動は、2022年に計画されている。
由DUC合作伙伴于2017年12月批准的重建后Tyra天然气田的启动计划于2022年完成。

EEDが流行するパキスタンの若者を対象にした試験が行なわれ、幼児向けの試験は2019年に計画されている。
它已在巴基斯坦的青少年进行了测试，其中EED很普遍，婴儿测试计划在2019年进行。

テレビは既に第３シリーズまで作られており、長編作品の放映も計画されている。
电视已经连续制作到了第3系列，长篇作品的制作放映计划也被确定。

このリストは、この製品の実装および計画されているソフトウェアの最も重要な機能の概要を示しています。
该表概括列出针对本产品已经实现和计划中的重要软件功能。

だから、長い間計画されているものがあれば、それを直接行って、それをしながら改善してください。
所以，如果有計畫已久的事情，請直接去做，然後邊做邊改善吧。

だから、長い間計画されているものがあれば、それを直接行って、それをしながら改善してください。
所以，如果有计划已久的事情，请直接去做，然後边做边改善吧。

だから、長い間計画されているものがあれば、それを直接行って、それをしながら改善してください。
所以，如果有计画已久的事情，请直接去做，然后边做边改善吧。

すべてが計画されているので、自由や柔軟性を失うことなく、旅程をたどることができます。
一切都是有计划的，让您跟随行程，而不会失去自由或灵活性。

どの基地も最初から生産能力は250MW以上で、長期的には総生産能力がどの基地でもGW級に到達するよう計画されている。
每个基地的起始设计产能在250MW以上，长期项目规划总产能基本在GW级别。

現在は、世界で2200余りの石炭燃料発電所が建設中あるいは計画されている。
目前在世界各地有230多个新电厂在建或在计划中。

これらの艦には、8機のKa-52Kと8機のKa-29の配備が計画されている。
预计，舰上将部署8架卡-52K和8架卡-29直升机。

Ｘ線分析から、ヒロインの位置は注意深く計画されていることが知られている。
从X射线分析可知，女主人公的位置是经过精心策划的。

沿岸調査は４月から宮城県や青森県沖で始まっており、８月ごろからは北海道の網走や釧路沿岸でも計画されている。
沿岸调查4月在宫城县和青森县近海启动，还计划从8月前后起在北海道网走和钏路沿岸展开。

そのうち、事業強化が計画されている電子・電動化開発は、2012年3月末時点の2倍にあたる1,000名に増員される予定。
其中，计划加强业务的电子、电动化开发截至2012年3月底人数将翻番至1,000名。

年3月にパナマシティで開かれたメンバー国の代表団による会合によれば、カリブ海域の津波警報システムは2010年までに設置することが計画されている。
一套廣及加勒比海這片海域的海嘯預警系統，於2008年3月在巴拿馬市各成員國代表參與的會議中提出計劃，將於2010年成立。