日本語 での 記されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
と記されているアル。
小石には新しい名が記されている。
なお、同書では夫人としてカクのみが記されている。
わたしの名は天に記されている。
名字被寫在天上。その後、堂塔が多くあったが、元和年間（1615～1624）火災によりすべて焼失、その後、本堂と大師堂と鎮守社のみ再建され[1]、十一面観音も麓にあって廃寺になっていた別当の神峯寺から納めて復調する。しかし、険しい山中の札所ゆえ別当になっていた麓の常行禅寺や前札所の養心庵（明治の神仏分離時点でどちらも廃寺）で遥拝し納経するものも多かった。なお、江戸末期、常行禅寺での納経帳に「奉納本尊十一面観音土州竹林山神峯」と記されている。
之後，雖然有很多堂塔，但是在元和年間（1615～1624）因為火災全部燒毀，之後，只有正殿、大師堂和鎮守社重建，十一面觀音也移於山脚的廢寺（明治的神佛分離時點都是廢寺）,當別寺-神峰寺也開始恢復。但是，由於山勢險峻，山麓的常行禪寺和前禮所的養心庵也有很多人遙拜納經。江戶末期，常行禪寺的納經帳上記載著“奉納本尊十一面觀音土州竹林山神峰”。わたしの日々はあなたの書にすべて記されている。
Ｂ）聖書は人間の言語によって記されている。
記念碑には次のように記されている。
人類の歴史が石によって記されているそうです。
人类历史是用石头写就的。聖書に記されている二人の「お金持ち」-ソロモンとヨブの結末は、何故違うのか。
聖經中記載的兩個「富翁」--所羅門和約伯，為何結局不一樣？(1推).副題は「遊びのあとの子供たちのけんか」と記されている。
他的副标题为“孩子们在游戏后的争吵”。ペリーの著作には、当時日本には野鳥がたくさんいたことが記されている（アフロ）。
日本政府はこの事実を認めなければならない」という内容が記されている。
日本政府必须承认这个事实”的内容。文永2（1265）年、極楽寺の名で存在が記されている真言宗の古刹。
文永2（1265）年，以极乐寺的名称记述的真言宗古刹。本の中にも、近藤博士は非常に疲れやすい体質であり、講義のあとはソファに体を横たえなければならなかったと記されている。
門外不出の秘伝書には、豊乳美乳を育むための古今東西あらゆる術が記されているという･･･。
見覚えのある世界が記されているが？▲頼もしい仲間たちとともに強敵に立ち向かう！
未来の罪人が記されているという“閻魔帳”に、小町の名前があるというのだ。
記錄了未來罪人的「閻羅帳」上出現小町的名字。天平宝字五年(761年)10月1日に使ったものだと記されている竹の厨子。
据记载是天平宝字五年（761年）10月1日使用过的竹编佛龛。第19条に記されている権利は、これら両方の概念を扱っている。
第十九条所载权利包括了这两个概念。平安時代の文献には、大友皇子の即位が数多く記されている。
平安時代的文獻，有很多記載了大友皇子即位。聖書に記されている夢や幻は，なぜ信用できますか。
為甚麽你可以相信聖經記載的夢和異象？古来より信仰の対象として崇められ、『古事記』や『豊後国風土記』にもその名が記されている。
古來作為信仰對象而受到崇敬，『古事記』、『豐後國風土記』中記載其名。イエスが笑われたことに関しては聖書に記されていない、しかし、彼はしばしば涙を流された事は記されている。
聖經內沒有提到耶穌大笑過，但人時常見祂在流淚。イナホの祖母がのこした魔道書には“ヒトメボレ家と契約をむすぶ不滅の吸血鬼M”と記されている。
在伊娜荷祖母的魔法書上，被介紹為“和菲特曼波雷家訂立契約的不死吸血鬼M”。私たちの名前が、すでに天国のリストに記されている。
就在这一刻，我们的名字已记在天上的名单。その地を御曾儀平（みそぎだいら）と呼ぴ、有員の廟墓もあると記されている。
他们与大地共存，是炎黄子孙心中一座晶莹的丰碑。主の怒りはそれゆえ、この国に向かって燃え、この書に記されている呪いがことごとく臨んだのである。
上主於是向這地大發忿怒，使這書上記載的一切詛咒都降在這地上。特別永住者であること、特別永住者証明書に記されている特別永住者証明書の番号。
為特別永住者的記載，特別永住者證明書中所記載的特別永住者編號.延安日記》には、「アヘンは当地貿易中の最重要商品である」と記されている。
延安日记》提到，“鸦片是当地贸易中最重要的一宗商品。
