日本語 での 許可した の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし、それは神の許可した範囲内でのことである。
ベルギーは乗客の一部の入国を許可した。
比利时允许一些乘客进入。この部屋で寝ていいって誰が許可した」。
谁允许你睡在这房间的？是谁？”.サウジアラビアは初めて女性の軍入隊を許可した。
沙特首次允许女性参军.今許可した。
現在允許了。もちろん同じく許可した時だけです。
当然，也是有被允许的时候呀。シリセナ政権は結局、プロジェクトの再開を許可した。
サイト管理の設定により、LotusNotesでの主催者のテンプレートの使用を許可した場合にのみミーティングテンプレートが利用できます。
仅当站点管理设置允许主持人使用LotusNotes模板时才可使用会议模板。同年、国務院は浙江省の舟山群島新区の設立を許可した。
政府は、既存の港に新しい港の開発とインフラ整備に民間部門の参加を許可した。
政府允许私营部门参与新港口的开发和现有港口的基础设施建设。年ごろ、阮福源はポルトガル商人に対してファイフォ（Faifo）を開港することを許可した。
中国の法律・法規の要求を満たす米国産家禽肉の輸入を許可した。
允许符合中国法律法规要求的美国禽肉进口.今年早期には英国政府も新しい原子力発電所の建設を許可した。
今年早些时候，英国政府批准建设一个新的核电厂。ロシアが、さらにトルコの5つの企業に対し、トマトの輸出を許可した。
俄罗斯自今天起又允许5家土耳其公司向其出口西红柿。彼が逮捕された後、ゴンザレスは近くに駐車された車の検索を許可した。
他被捕後，岡薩雷斯允許他的車輛停在附近，進行搜查。日本側は先日、いわゆる「領空侵犯」した外国の無人機の撃墜を許可した。
日前，日本方面批准击落所谓“侵犯领空”的外国无人机。イエスが午後３時頃息を引き取ると、ヨセフは直ちに総督ピラトに遺体の引き取りを申し出、ピラトは即座に許可した。
再解析ポイントのスキャンを許可した場合は、再帰のリスクが発生する場合があります。
如果您允许扫描重新分析点，则可能存在递归风险。年11月29日、EU外相理事会（貿易担当閣僚会合）は欧州委員会が日本とのFTA交渉の開始を許可した。
年8月から10月末にかけての武漢攻略に際し、大本営は375回にわたって毒ガスの使用を許可した。
年8月至10月下旬进攻武汉的战役中，大本营批准使用毒气375次。と同時に、率先的に工業用地2級市場取引プラットフォームを建て、条件を満たす工業用地がプラットフォームでの譲渡を許可した。
同时，率先建立工业用地二级市场交易平台，允许符合条件的工业用地进入平台转让。年8月から10月末にかけての武漢攻略に際し、大本営は375回にわたって毒ガスの使用を許可した。
年8月至10月下旬進攻武漢的戰役中，大本營批准使用毒氣375次。年の法案に基づき、デラウェア州一般会社法（DGCL）は株主名簿におけるブロックチェーンの使用を正式に許可した。
根据2017年的一份法律草案，特拉华通用公司法（DGCL）正式允许使用区块链登记股东。サイト管理の設定により、LotusNotesでの主催者のテンプレートの使用を許可した場合にのみミーティングテンプレートが利用できます。
僅當網站管理設定允許主持人使用LotusNotes範本時才能使用會議範本。美濃部は隊員たちに部隊の飛行機を用いて復員することを許可した。
パリの治安状況が緊張状態にあるにもかかわらず、パリ警察は特別に法輪功のパレードを許可した。
虽然巴黎的治安状况还处在紧急状态，巴黎警察局仍特别批准了此次法轮功学员的游行。彼が逮捕された後、ゴンザレスは近くに駐車された車の検索を許可した。
接続情報:ウェブサイトからの通知を許可した場合、FirefoxはMozillaに接続し、あなたのIPアドレスを使用してメッセージを中継します。
连接数据：如果您允许网站向您发送通知，Firefox会连接Mozilla并使用您的IP地址来中继消息。政府はさらに、地方自治体が夜間外出禁止や移動の自由の制限、アルコール飲料の販売禁止といった臨時措置を講じることも許可した。
总统办公室的一份声明说，政府还允许地方当局采取特殊措施，例如宵禁，限制行动自由和禁止出售酒精饮料。(一)国務院が許可した重点プロジェクト及び中央地質探査基金(回転資金)あるいは省級レベルの地質専用資金を使用する一般調査と必要な詳細調査プロジェクト。
国务院批准的重点项目和使用中央地质勘查基金或省级财政专项资金开展的预查、普查和必要的详查项目。
