起こった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发生
• 發生
• 發生在
• 爆发
• 出现
• 遭遇
• 引起
• 身上
• 的事
• 事情

日本語 での 起こった の使用例とその 中国語 への翻訳

この対話は、蜷川と一休の間に起こった。
這個對話就發生在蜷川和一休之間。

年～紅巾の乱が起こった。
年，红巾起义爆发。

エラーが起こったときにベルを鳴らすかどうかを制御します。
控制出现错误时是否发出铃声。

両国の間には数年後に小さな衝突が起こった。
两国之间此后經常爆发小规模冲突。

手術後、奇跡が起こった。
这次手术后奇迹出现。

事件わ彼の死後に起こった。
这就是他死后的遭遇。

年には、ポルトガルで革命が起こった。
年，葡萄牙爆发革命。

しかし、Gates氏には何かが起こった。
但有些事情发生在盖茨身上。

未曾有(みぞう)：これまでに起こったことがないようなこと。
破天荒：指从来没有出现过的事。

翌年の1870年には、とうとう“天津教案”が起こった。
年夏天，“天津教案”爆发。

年に起こった医療事故がきっかけでできた法律である。
事情的起因是1984年一起医疗事故。

それは私の友人に起こった。
这事发生在我一个朋友身上。

ドラマは、89分に起こった。
然而，奇迹在第89分钟出现。

かつて自分の身に起こった。
就曾经发生在自己的身上。

で起こったことは、一生続くことはない。
而顺来的事情，却一辈子都没有。

組合で起こった。
事情发生在大连的.

レストランで起こった。
它发生在一家餐馆.

危機が起こった時，。
一旦发生了危机，.

この事件は1937年に起こった。
這段發生在1937年。

彼女をめぐってさまざまな議論が起こった。
她就此与她发生了一系列争执。

世紀初め、西欧で宗教改革が起こった。
世纪初,西欧爆发了宗教改革运动。

想像だにしないことが少女に起こった。
可令女孩想不到的事情發生了。

この2つがほぼ同時に起こった。
这两件事情的发生，几乎是在同一时间。

だから、通常の軟膏で起こった：。
所以它發生在通常的軟膏中：.

やはりこうなるﾎﾟﾙﾅﾚﾌがありのまま起こった事を話すｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝネタ。
只好和甘宁说了他最近都发生了什么事。

化が起こった。
化的發生。

この話は最近、我が家で起こった実話です。
這是最近發生在我們家裡的真實故事。

起こった事実を受容する。
接受已经发生的事实。

ここで私はアメリカで起こった二つの出来事を思い出します。
于是想到了发生在美国的两件事：.

過去に何も起こったことはありません。
过去从未发生过任何事情;