いただきました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i received
• our
• this
• whats
• you
• your
• us
• of
• and
• thank you
• kindly

日本語 での いただきました の使用例とその 英語 への翻訳

先日、妖怪のリクエストをいただきましたので＾＾。
The other day, because I received a request for a specter^^.

なんと、新製品のサンプルをお送りいただきました。
We are sending a sample of this new product to you.

マレーシア経済大臣からハラールフレンドリー認定証をいただきました。
I received a Halal Friendly Certificate from the Minister of Economy of Malaysia.

いただきましたパスワードpfjuliasphone。
Whats password pf julia s phone.

どれも少しずつなので、全種類おいしくいただきました。
Because everything is little by little, I received all kinds of delicious.

夏にお勧めの絵本を３冊紹介させていただきました。
Let me give you ten books that I recommend this summer.

期間中、３件のご意見をいただきました。
Three opinions were offered during this period.

申し込みいただきましたメールアドレスにご連絡いたします。
We will contact you by the email you used to apply.

いただきました新しいこのバージョンのGoogleChromeのアプリで:。
Whats New in this version Google Chrome app:.

楽しむ会の数日後に、嬉しいメールをいただきました。
Several days after our meeting, I received a lovely email.

今日、友人から綺麗なお花をいただきました。
I received a beautiful bunch of flowers from a friend today.

お二人の外出のお手伝いをさせていただきました。
Let me help the both of you out.

パワーポイントで見ていただきました。
I looked at your Power Point.

昨日は本館・別館研修の為、お休みをいただきました!
Whats the main building and annex training for the holiday yesterday?

今朝も朝食を楽しくいただきました。
I enjoyed breakfast this morning.

今朝、学校へ行く前に、コーヒーを一杯いただきました。
I took the boys to get coffee before school this morning.

と花を植えさせていただきました。
And they let us plant flowers.

後日、下記のメールをいただきました。
(A few minutes later, I received the following email).

について主にお話していただきました。
We talked about you mostly.

ディズニーランドについてとても特別でいただきました！?
Whats So Special About Disneyland?

の3つのテーマについて話していただきました。
You talked about your three topics.

自分は、一部に行かせていただきました。
I allowed myself to let some of it go.

それにしても、今週はたくさんケーキをいただきました。
I ate a LOT of cake this week.

コーヒーを見せていただきました。
I have shown you the coffee.

絵本のすばらしさについて、たくさん教えていただきました。
I have told so many about the quality of your books.

吉川:いろいろな人からお祝いのメッセージをいただきました。
Yoshikawa: I received messages of congratulations from many different people.

昨日も沢山のメディアに取り上げていただきました。
I took a lot of you in the media there yesterday.

の3つのテーマについてお話しいただきました。
You talked about your three topics.

今朝からキキを眼科の専門医に診ていただきました。
We took Tycho in to see the eye specialist this morning.

シャツやスーツなど、本日もたくさんのオーダーをいただきました。
Such as suits and shirts, I received the order of many today.

文で「いただきました」を使用する方法

いただきました またまたいただいてしまいました。

いただきました 最初に食べれないものはありますか？

いただきました ふちねこ、、すっごく可愛かったです…ありがとうございました♪ではでは、またお会いできる日を今から楽しみにお待ちしております♪！

東北の方にはほんと申し訳ないのですが、白鳥路ホテルでランチを いただきました さす.。

#ホオズキのドライ いただきました ෆ̈.

自分で大胆にさばくのは惜しく、本職さんに綺麗にさばいていただき、 いただきました 刺身、煮付け、あとは？。

心ウキウキで楽しませて いただきました 特にトップスター紅ゆずるさんの意気込みすごかったです！

以前 いただきました オーダーメイドの髪飾りです？

早速、おいしく いただきました ありがとうございます。

サイネージレンタルをご利用 いただきました 大阪市天王寺区の観音寺様。