ことができたから 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could

日本語 での ことができたから の使用例とその 英語 への翻訳

エリシャはそのしもべが見えないものを見ることができたから。
But Elisha could see what the servant could not.

もっと自分にぴったりな人を見つけることができたから。
Until I could find the right person for me.

エリシャはそのしもべが見えないものを見ることができたから。
Could Elisha see something that the servant could not?

エリシャはそのしもべが見えないものを見ることができたから。
Elisha could see what his servant could not.

こうした人たちと知り合うことができたから。
Because I could identify with these people.

開き直ることができたからです。
Because it could reopen.

揺さぶることができたからです。
Because I could darn.

幸運にもその言語を話すことができたからね。
Luckily I could speak the language.

なぜなら、あなた無しでまた1日を過ごすことができたから。
I feel like I couldn't spend one more day without you.

別の視点から反応を見ることができたからだ。
It was fine because I could see the reaction from another perspective.

そうすれば家に居ることができたから。
For that you could have stayed home.

幸運にもその言語を話すことができたからね。
Fortunately I could speak that language.

彼女は声を発することができたから、あまり障害を感じなかったな。
Though she could no longer speak, she felt little pain.

どの部分を間違えたか聞き取ることができたから、吹くときにどこで気をつけなければいけないかがわかった。
I could hear the parts where I was making mistakes and where I had to be careful with the blowing.

それは言いたいことが変わったからではなく、言いたいことができたから。
Not because I want to change anything, but just because I can.

私にとっては、より強い情熱で（バスケットボールの）ゲームに戻ることができたから、最高の出来事だった」。
For me it was the best thing to happen to me, because it allowed me to go back to the game[of basketball] with a stronger passion.

なぜなら、そうした生物だけが、今日まで生き残ることができたからだ。
It would seem impossible that these creatures could have survived to the present day.

ワンによると、これらの経歴を選んだのは、十分に大きなデータセットを見つけることができたからだという。
These careers, Wang says, were chosen because they could find large enough datasets.

もしそうしたかったならば、ずっと前に殺すことができたからだ。
If I wanted to, I could have killed you a long time ago.

漏れの家、すべての部分的な雨が、健康のコーチステーションから、韓国側の燃えるような太陽と、めまい、困難に感じることができたから韻。
A leaky house, every partial rain, rhyme out of health from the coach station, the South fiery sun, and could feel dizzy, difficult.

十数年前にマンディがフリードマンの研究の支援を開始したのは、量子力学理論が工学の世界にまで到達するという現在の状況をその時に思い浮かべることができたからです。
When Mundie first backed Freedman's research effort a dozen years ago, it was because he could envision getting to this point, where quantum theory would lead to engineering.

皆さんが、自分たちとマザーアースの振動数を上げて光がとても強くなったために、初めに可能だと思われていたよりももっともっと平和的な変化へ向けて、道を開くことができたからです。
You have lifted yourselves and Mother Earth up, and the Light has grown so much it has paved the way for much more peaceful changes than were thought possible.

だから、より高い文化の形成には、より劣った人間の存在が一つのもっとも本質的な前提条件であったが、それはただかれらだけが、それがなくてはより高度の発展がまったく考えられないような、技術的補助手段の不足を補充することができたからである。
Thus, for the formation of higher cultures the existence of lower human types was one of the most essential preconditions, since they alone were able to compensate for the lack of technical aids without which a higher development is not conceivable.

幾度の危機を社員全員で乗り越え、お客さまに選ばれ続けてきたのは、「エンジニアを起点とした独自の事業システム」により、高い品質サービスを提供し続けることができたからです。
Reason that we were, together, able to overcome number of crisis, and continue to be selected by our clients is because we could continue to provide high quality services by the"unique business system based on engineer as the starting point.

見つめることができたからです。
Because I was able to look at them.

彼は常に達成することができたからです。
Because he's always been able to.

さんと…いろんなことができたから…。
He and Mike have done great things since….

彼が居るだけで笑うことができたから。
And only he could laugh because he remained so silent.

そう思うのも実際に行くことができたから。
I think that because I was actually able to go there.

僕が生きた証を残すことができたから。
Because i was to able to provide my residencial proof.