ことはできないのである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot
• are incapable of
• can't

日本語 での ことはできないのである の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、神の意志は悪へ向かうことはできないのである。
God's promises cannot be overturned by evil.

われわれは中立の立場に安住することはできないのである。
We cannot live in a neutral position.

ほとんどの場合、自分で確認することはできないのである。
They almost certainly can't have proved themselves.

両方を同じ方法で管理することはできないのである。
These can not both be handled the same way.

祖母は高血圧であり、働くことはできないのである。
My mother had high blood pressure and couldn't do strenuous work.

誰も歴史を創ることはできないのである。
But no one can do history.

信頼構築を下請けに出すことはできないのである。
You cannot subcontract out trust building.

両親を変えることはできないのである。
You can not change your parents.

生と死を支配することはできないのである。
You can't control life and death.

第一、そんなことはできないのである。
First, I cannot do that.

ようするに、道を切り拓くことはできないのである。
In conclusion, you can't pave the way.

風を妨げることはできないのである。
You cannot arrest the wind.

だからこそ、誰をも裁くことはできないのである。
That's why we can not judge anyone.

生と死を支配することはできないのである。
We cannot control life and death.

記号に誤った意義を与えることはできないのである。
We cannot give a sign the wrong sense.

両親を変えることはできないのである。
We can't change their parents.

これを石で除去することはできないのである。
You can't lick this off a stone.

いつまでも休みを楽しむことはできないのである。
We cannot always be enjoying holidays.

少数の金持ちをも救うことはできないのである。
It cannot save the few who are rich.

両方を同じ方法で管理することはできないのである。
It's just not possible to manage both in the same way.

他人の扉を外から開くことはできないのである。
We cannot open the gate of another.

最初の出会いを忘れることはできないのである。
She couldn't forget their first meet.

生と死を支配することはできないのである。
I cannot control life and death.

あなたのお金は、あなたでしか守ることはできないのである。
You and only you can protect your money.

そして、修練なくして知識を得ることはできないのである。
And we cannot have knowledge without discipline.

平和がなければ、発展を語ることはできないのである。
Without peace, we cannot talk about development.

しかしながら技能を探求的・創造的に使用することについての教育は、反復的練習に頼ることはできないのである。
Education in the exploratory and creative use of skills, however, cannot rely on drills.

よって、贖われたばかりの罪人であるあなたは、直接神の財産を受け継ぐことはできないのである。
So, you, a sinner who has just been redeemed, cannot directly inherit God's inheritance.'”.

よって、贖われたばかりの罪人であるあなたは、直接神の嗣業を受け継ぐことはできないのである。
And so you, a sinner who has just been redeemed, are incapable of directly inheriting God's inheritance.

一国の資本家階級の全体が自分で自分からだまし取ることはできないのである。
The capitalist class, as a whole, in any country, cannot cheat itself.