日本語 での ことはできないと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらくmacでは開くことはできないと思います。
僕たちの気持ちを表現することはできないと思う。
彼らはあなたが斧を切ることはできないと言います。
私は彼が他の人に落ちることはできないと思います。
I can't have you falling for someone else.減速することはできないと思います。
I understand that you can't decelerate.つらいけど、逃げることはできないとわかっていました。
食べるのを完全にやめることはできないと思う」。
すべてをコントロールすることはできないと理解すること。
Come to realise that you cannot control everything.だが、あのテンポで続けることはできないと感じていた。
そしてこれ以上は甘受することはできないと言って。
And tell you that he can't afford to hire you anymore.神の裁きを免れることはできないと叫ぶ。
しかしわれわれはそれをコントロールすることはできないと考えている。
人にやる気を起こさせることはできないと思う。
I can't seem to motivate the people.それでも、すべて見ることはできないと思いますが…。
But still I can't see everything….つまり、資産を隠すことはできないと言うことです。
YAMATOたぶん、同じようなことはできないと思います。
Yuito probably feels as if he could never do the same.のようにしておくことはできないと述べた。
But he said he cannot do it like mine.そして多分、もう取り戻すことはできないと思います。
我々俺から盗むことはできないと分からせる！
Make sure 夢の中で死ぬことはできないと聞いたことがある。
I thought you couldn't die in dreams.ただし完全に除外することはできないとしている。
夢の中で死ぬことはできないと聞いたことがある。
I have read that you can't die in your dreams.新たな活路を開くことはできないと思います。
クラブは私に退団することはできないと告げた。
At first the hotel said they could not drop me off.とても夜の寒さを耐えしのぐことはできないと思った。
まず、宇宙全体をきちんとするなんてことはできないと認めること」。
ところがダーウィン派は、仮説としてさえ認めることはできないと言う。
Even Darwinists will admit they can't prove the theory.TwitterとFacebookは現実世界を変えることはできないとの見解。
せっかくの話だったけど、僕は中国でプレーすることはできないと感じた。
I could do without games in China.
