ことを証明しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• proved
• demonstrated that
• proven
• proving

日本語 での ことを証明しました の使用例とその 英語 への翻訳

けれどもアーモンドアイは、例外中の例外であることを証明しました。
However, Morena has proven to be one of the exceptions.

テルアビブで神さまの御言葉が真実であることを証明しました。
The word of God is proving true in Tel Aviv.

時間は私が正しかったことを証明しました。
Time has proven that I was right.

研究は喫煙が骨の治癒を著しく遅らせることを証明しました。
Research has proven that smoking delays bone healing significantly.

僕が自分の体でそのことを証明しました。
Because I have proved it with my own body.

彼はベストライダーの１人であることを証明しました。
It proves he is one of the greatest riders.

ジェンタイル博士は、この実験でいくつかのことを証明しました。
Doctor Gentile proved three things with this experiment.

福島での事故はガンダーセン氏が正しかったことを証明しました。
The events at Fukushima have proven that Gundersen was correct.

ホットタブが提供するスムージーは、誘惑に抵抗するのが難しすぎることを証明しました。
Smoothies served by the hot tub proved a temptation too difficult to resist; every morning should be so decadent!

世界保健機関（）は、電子レンジ調理の環境に優しい方法であることを証明しました。
The world health organization(who) proved that microwave ovens are an eco-friendly way of cooking.

結果は、一つの告訴が波生産に関して能率が悪いことを証明しました。
The results demonstrated that single charges were inefficient in regard to wave production.

スタンフォード大学のウィリアム・フライ博士は、10分間の力強い笑いは、30分間のローイングマシン運動と同等であることを証明しました。
Dr Williams Fry of Stanford University proved that 10 minutes of hearty laughter is equal to 30 minutes on the rowing machine.

マツダRT24-Pの速さが本物であることを証明しました。
This demonstrated that the speed of the Mazda RT24-P is real.

あなたは病院や他の医療施設の周りに頑丈なタブレットを見るでしょう、そして彼らは何度も何度も役立つことを証明しました。
You will see rugged tablets around hospitals and other medical facilities, and they have proven time and time again to help.

米国チャペルヒル校のノースカロライナ大学の研究者らは、フラノクマリンがフラボノイドではなく、犯人であることを証明しました。
Researchers at the University of North Carolina at Chapel Hill, USA, proved that furanocoumarins were the culprits, not flavonoids.

すぐに、彼は病気で死んで、自分自身が正しいことを証明しました。
Soon after, he died of the disease, proving himself right.

Kraftは2年間で、コンテンツマーケティングが、従来の広告よりも4倍も高いROIをもたらすことを証明しました。
Kraft has proven that its content marketing yields 4x better ROI than its traditional advertising.

またRandPaul議員は、全2232ページの読破を試みる、唯一の議員であることを証明しました。
Sen. Rand Paul proved the only lawmaker to attempt reading all 2,232 pages.

しかし、死んで３日目に復活し、神の子であることを証明しました。
At the third day He resurrected proving that He is the Son of God….

さらに、今週初め、歌手はまた、意図的に汚れたスニーカーの醜い靴の傾向が残っていることを証明しました。
Additionally, earlier this week, the songstress also proved that the ugly shoe trend of intentionally dirty sneakers is here to stay.

少年、ちょうど制定されたトランプの税金法案は、すでにこれらの批評家が間違っていることを証明しました。
Boy, has the just-enacted Trump tax bill already proved these critics wrong.”.

研究では、570患者が鍼治療を通じて関節炎の痛みの緩和を受けたことを証明しました。
A study proved that 570 patients received arthritis pain relief through acupuncture.

研究はことを証明しました増加顧客維持によって、5%ほとんどによってあなたの収入を増加します95%。
The studies have proven that increasing customer retention by 5% will increase your revenue by almost 95%.

科学は怒りなどの感情は、心臓病に関連付けられていることを証明しました。
Science has proven that such emotions as anger, associated with heart disease.

ロバート・ラングが、この七つの折り方が完全であることを証明しました。
Robert Lang proved that these seven folds are complete.

年リオオリンピックのマラソンでラップは銅メダルを獲得し、世界最高峰の舞台で競えることを証明しました。
At the 2016 Rio Olympics, Rupp earned a bronze medal in the marathon, proving that he can compete with the best on the global stage.

暗号通貨が主流経済で批判されている時代に、リップルはその分野で成功したことを証明しました。
In a time where cryptocurrencies are criticized in the mainstream economy, Ripple proved that it has succeeded in that area.

サムスンはスマートフォンの世界で彼らを支配していることを証明しました。
Samsung has proven that they dominate them with a world of smartphones.

製造、サービスはもちろん、設計や開発段階から品質を保つ仕組みができていることを証明しました。
This certified that quality is assured even in the stages of designing and development as well as manufacturing and services.

科学者たちは、建築、中間調光器、クラケンが受動的なライフスタイルを導くことを証明しました。
Scientists have proven that architeutis, mesonichhotoutheses and krakens lead a passive lifestyle.