日本語 での この装置 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この装置に安定した性能、自動検出および警報機能があります。
この装置で測定できる最大の高度は45度であった。
火星に向けてこの装置のファーストライトを試みた。
この装置に匹敵するものを哲学において思い浮かべることができる。
Can you imagine an equivalent to this apparatus in philosophy.この装置から学ぶことは何でしょう？
この装置っていくらするんだと思う ？最高のGPSだ。
How much you think one of these rigs goes for?この装置っていくらするんだと思う？
How much you think one of these rigs goes for?それができるのはこの装置だけです。
この装置に対する高い需要は、リソースをその製造に集中させ、Proバージョンの発売日をシフトさせるでしょう。
The high demand for this device would have made the resources concentrate in its manufacture, shifting the launch date of the Pro version.この装置により2007年度末に504m長で平均臨界電流440Aの超電導線を実現することになる。
At the end of fiscal year 2007, we were successful in producing 504-m-long superconductingwires with an average critical current of 440 A with this equipment.この装置、あなたの腹のあなたの赤ん坊の最初の動きの出生前の赤ん坊の活動を聞くことができます。12週からの。
This device, you can hear the prenatal babys activity of the first movements of your baby in your belly. From the 12 week of.この装置によって作り出される生産は、別荘ので広く利用されています配管します等造る鉄骨構造。
The production produced by this equipment are widely used in the down pipes of steel structures building, villas and so on.この装置も工具を必要とせず、分解・洗浄が行なえます。
この装置の操作は、燃焼室に入る空気とガソリン蒸気の混合物を調製することにある。
The work of this device is to prepare a mixture of air and gasoline vapor, which will enter the combustion chambers.訓練される臨床医はコード条件に従ってこの装置の構造の性能の使用を用いる親友この外科手術用の器具修飾し。
The clinician who is trained qualified and familiar with this equipment structure performance use デジタルロードセルFITがこの装置に利用され、装置の設計製造はBEA社が担当しました。
It was on this machine that the FIT transducer was installed. The アル・ビールーニによれば、この装置では1度は360個の等しい部分に分割され、10秒が目盛で区別できる。
According to Al-Bīrūnī, on this instrument each degree was subdivided into 360 equal parts and each ten-second portion was distinguished on the scale.従ってシステムに欠陥があるが自動警急機能は、この装置自動的に安全を保証する電力に、警告し、断ち切ります。
Automatic alarming function, while the system have fault, this device will automatically warn and cut off the electric power, thus to guarantee their safety.そのため、乾燥効率の向上はこの装置の命題であります。
Therefore, the improvement on the drying efficiency was an important factor for this machine.ゲンマ・フリシウス(GemmaFrisius)もこの装置に改良を加えたことで知られている。
Fellow Dutch mathematician Gemma Frisius isalso known to have made improvements to this instrument.この装置の重要な利点は、必要に応じて動物をストラップで引き上げることができることです。
An important advantage of this device is the ability to pull up the animal by the strap, if necessary.したがって、この装置では、全体のプロセスは、焙煎140-170℃で行われます。
Thus, in this apparatus the entire process takes place at a roasting 140-170°.この装置の集中比率は高く、機械は大きい差益によって粉砕の等級を改良できます。
The concentration ratio of this equipment is high and the machine can improve the grinding grade by a large margin.つはこの装置電子回路の建築の統合の高レベルを、直接影響ですまひ状態に装置をもたらして容易含んでいます。
This device contains a high level of integration of the electronic circuit architecture, the direct impact is easy to cause the WTLは、この装置の使用に起因する人身傷害または財産の損害については一切の責任を負いません。それは。
WTL is not liable for any personal injury orproperty damage resulting from the use of this equipment. It is.また最近では、後方に存在するICカード用サーバーなどともこの装置を通じて接続されているものと思われます。
CNNの警察アナリスト、ハリー・フックは、「この装置について聞いたのは初めてだ」と語った。
Harry Houck, CNN's law enforcement analyst, said,"This is the firsttime I have heard about this device.".日本の原子力規制委員会は一基300億円とされるこの装置の設置を、日本の原発に義務づけようとしています。
Japan's Nuclear Regulatory Authority is to impose uponnuclear power plants in Japan to install this equipment said to be 30 billion yen each.この装置の設置は、ここ数日間のうちに試みられる予定です。
この装置のほとんどはひどいロットの重量を量らないし、ほとんどの現代建物はずっとより大きい負荷を取扱うように設計されています。
Most of this equipment does not weigh an awful lot and most modern buildings are designed to deal with far greater loads.
