この訴訟は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this lawsuit
• this case

日本語 での この訴訟は の使用例とその 英語 への翻訳

この訴訟は気に障るんだベイラー君。
This lawsuit bothers me, Mr. Baylor.

この訴訟は気に障るんだベイラー君。
This lawsuit bothers me.

最も重要なことに、この訴訟はわれわれに誠実さを取り戻させた。
Most importantly this case gave us our integrity back.

この訴訟は、まさに全てを変えうるのです。
This lawsuit could change everything.

この訴訟は1984年に解決した。
This lawsuit was settled out of court in 1984.

この訴訟はボビー・クリスティーナに対する正義を求める我々全員の努力です。
This lawsuit represents our collective efforts to get justice for Bobbi Kristina.

この訴訟はまだ始まったばかりだ。
This lawsuit is just beginning.

この訴訟は重要です。
This lawsuit is important.

でもこの訴訟は違和感があります。
But this lawsuit feels different.

この訴訟は子どもたちとは何の関係もない。
These allegations have nothing to do with children.

この訴訟はまだ決着していない。
That lawsuit has still not been resolved.

この訴訟は連邦第五巡回控訴裁判所で係争中。
The case was appealed in the Federal Fifth Circuit Court.

この訴訟は1997年に和解が成立しました。
That lawsuit ended in a settlement in 1997.

この訴訟は後に撤回された。
This claim was later withdrawn.

この訴訟は1997年に提訴された。
That lawsuit was filed in 1991.

この訴訟はまだ決着していない。
That lawsuit is not yet resolved.

その点に関してこの訴訟はすでに有益だ。
As far as I'm concerned this court case has already been worth it.

この訴訟はおよそ一千万ドルで和解しています。
The case settled for approximately $10 million.

この訴訟は後に撤回された。
That lawsuit was later withdrawn.

この訴訟は遺言検認裁判所において2017年に棄却された。
That lawsuit was dismissed by a probate court in 2017.

この訴訟は、弁護士のLarryKlayman氏が提起したもの。
The case is being handled by attorney Larry Klayman.

この訴訟はまだ決着していない。
That lawsuit has not yet been resolved.

この訴訟はまた、道徳と法律の間に矛盾を示しています。
The case also exhibits a conflict between morality and law.

私たちのためにこの訴訟は、常にはるかに重要な特許やお金よりも何かについてされています。
For us this lawsuit has always been about something much more important than patents or money.

我々にとってこの訴訟は、特許やお金の事よりもずっと重要な意味がありました。
For us this lawsuit has always been about something much more important than patents or money.".

この訴訟は、自分の利益のために動物を利用する人々の行為も暴いているのです」。
This case is also exposing the hypocrisy of those who exploit animals for their own gain.".

この訴訟は、司法省がこのような国民の信頼の侵害を容認していないことを示しています。
This lawsuit demonstrates that the Department of Justice does not tolerate these breaches of the public's trust.

私たちのためにこの訴訟は、常にはるかに重要な特許やお金よりも何かについてされています。
For Apple, this case has always been about more than patents and money.

この訴訟は賠償額が88億ドル(当時のレートで1兆円)という巨額だったため、大きな話題となりました。
This case was a big topic as the amount of compensation was a huge sum of 8.8 billion dollars(1 trillion yen at that rate).

この訴訟は、人々の安全とプライバシーを保護するための、私たちの継続的な取り組みの、もう1歩進んだステップなのです」。
This lawsuit is one more step in our ongoing efforts to protect people's safety and privacy,” it says.