ちっとも 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not
• at all
• no
• least
• is
• the epang

日本語 での ちっとも の使用例とその 英語 への翻訳

ちっとも。
The Epang Palace.

戦争はちっともいいことない！
War is no good!

ちっとも鳥らしくならない。
Not at all like a bird.

彼はちっとも親切じゃない。
No; he is too polite.

しかも見た目もちっともカッコ良くない。
It also doesn't look too cool.

私「いや、ちっとも遠くなかった。
No, it's not very far.

後追いであることはちっとも恥じないよ。
Not being ashamed to follow up.

犬なんかちっとも恐くない。
I am not in the least afraid of dogs.

誰だって学校なんてちっとも好きじゃない。
But not everybody likes school.

これはちっともIdiosyncraticではない。
No, it isn't idiosyncratic.

案の定、爆弾はちっとも効きません。
Before it the bomb is of no effect.

ところが馬はちっともびくともしませんでした。
The horse wasn't excited at all.

ちっとも健全な会社ではなかった。
This was not a company in great health.

今回はちっとも子供たちは登場しませんでしたが。
No children came with us this time.

ちっとも良くならない。
It's not… It's not getting better.

その割にちっとも「お手」とかしない。
Percent at all in that"your hand" or not.

ちっとも若者のことを考えていない。
No, they don't think about the young ones.

そちらから、ちっともお手紙を頂きません。
We will not accept any letters from you.

大きな動物だって、私ちっとも怖くないわ。
As for the big animals, I'm not afraid at all.

私自身は、いまだにちっとも裕福になっていないけど、。
I am not yet independently wealthy.

でも、みんなちっとも楽(たの)しそうではありません。
But it has not all been easy for him.

あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I can't understand what you said at all.

新しい衣装がちっともできあがらないからだわ。
No, this new costume just won't do at all.

ところが、チャーリー・ブラウンは、ちっともワクワクしません。
Charlie Brown would not be impressed.

仕事はちっとも恥ではない、怠惰こそ恥だ。
Work is no disgrace, but idleness is a disgrace.

その方は、前に進むことをちっとも急いではいなかった。
She was in no hurry to move things forward.

ちっとも変わってないし成長もしてないんやなと思いました。
Not to say that I haven't grown or changed.

しかしながら私の読み方がちっともキッパリしていない。
But they do not contradict my reading at all.

ちっとも良くないわエイミーはあなたとは違うの。
No, it's not good for her. Aimee isn't like you.

そういう比較をしたいなんてちっとも思わないよ。
I don't really think you should be comparing like that.

文で「ちっとも」を使用する方法

ちっとも 被ってないと思うんだけど。

ちっとも 心が休まらない。

ちっとも レベルが向上していない国内事情 J？

ちっとも 話の行方が 気にならない・・・のだ。

毛穴ってどんなにスキンケアしても ちっとも 小さくならないですよね？

倒壊の 危険を感じることは ちっとも ありませんでした。

それは ちっとも 恥ずかしいことなんかじゃ ありません。

ある程度 演説も長けてないと 選ばれないから、こういう感じの人でも ちっとも おかしくないと思う。

何とかツアーのレベルは問題外ってことは言うまでもなく・・・ その下の（「E」エリート）カテゴリーなんかも ちっとも いつまで経っても （しっかりやっている選手は別として）レースとは呼べない？

ちっとも “地道にコツコツと” 働かない藤吉と、世間知らずで笑ってごまかしているようなてんに “びっくりぽん” の毎日ですね。