日本語 での ちょこちょこ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちょこちょこ動かさないです。
Not moving a bit.フェイスブックはちょこちょこ。
はい、ちょこちょこやってます。
Yes, I am doing a bit.ちょこちょこ音楽聴いてます。
I listen to a little music.はい、ちょこちょこやってます。
Yes, I am doing a little.でもまだちょこちょこ遊んでます。
途中ちょこちょこ話してました。
We talked a bit on the way.ちょこちょこ狩りしてます。
You have got to hunt a little.と言う訳で、ちょこちょこやってます。
And so she does a little.まぁ、ちょこちょこやります…。
So I'm going to do a little….ちょこちょこ笑いも含まれていて、悪くはない。
Has a few laughs, not bad.夫がちょこちょこ行っています。
And my husband travels a bit.私と娘もちょこちょこ遊びました。
My wife and I have played a bit.実はちょこちょこ見てました。
I did actually watch a little.数はあるので途中でちょこちょこ食べるかも。
We may eat a few on the way.途中ちょこちょこ話してました。
They talked a little on the way.荷造りもちょこちょこやってます。
We're also doing a bit of packing.なんだかんだ言って、ちょこちょこ、見てました。
I said little, just watched him.月に入り、ちょこちょこ買っています。
Come around in July and buy a few.できるなら掃除はちょこちょこやりたい。
If possible, we may do a bit of cleaning.でも、あなたはちょこちょこ食べるのでしょう？
But you would at least eat some.インターフェイスもちょこちょこ改善されている。
The TV interface has been improved quite a bit too.これは、名前はちょこちょこ変わっても構わないですよ。
It doesn't matter if the names have changed a bit.私も大好きなので、ちょこちょこ集めてしまいます。
I also love, so will be attracted little.主人は、ちょこちょこ手紙やハガキを書いてくれました。
My brother has sent me a few letters and postcards.しかし、その反対のちょこちょこ投資はどうでしょうか。
How about that little investment on the side?私は、ちょこちょこ季節とか行事のモノを飾るのが好きだ。
I love putting a few seasonal things out for the kids.そのころから、あたしはちょこちょこ学校に行かなくなった。
Since then, I have missed little to no school.これからイベントにちょこちょこ出現するので、声をかけてください！
