日本語 での ちょっぴり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちょっぴり小ぶりの馬。
そして、ちょっぴりの写メ時間。
ちょっぴり水色はDOWN…。
A bit watered down….優しいけれど、ちょっぴり怖い。
He is kind, but a bit frightened.ちょっぴりだけ焼けました。
It burned just a bit.私はちょっぴりロンドンが懐かしくなった。
I have not missed London a bit.ちょっぴり正常化gt;gt;。
A little bit of normalcy.".私の知っているロンドンとはちょっぴり違う。
London is a bit different, I know.ちょっぴり嫉妬しますね。
I am a little bit jealous;ユーリはちょっぴり困ってしまいますの…｡。
Yuri might be in a bit of trouble….ちょっぴりのチリがアクセント。
Bit of a Chilean accent.でも、自分にできるかちょっぴり不安。
But I'm a bit worried if I can do it myself.ちょっぴりこわいおはなし。
Just a little scary story.世界を、ちょっぴりだけ変えてみたい。
I just want to change the world a little bit.ちょっぴり新鮮なアイディアがいっぱいです。
Just a few fresh ideas.持っている友達がちょっぴり羨ましかったりしました。
My friends have been a little envious.ちょっぴりクリスマスっぽく…。
明日の僕は今日の僕よりもちょっぴり大人だ。
ちょっぴり羨ましそうなウィリアム。
Just a little envious John.いつもとはちょっぴり違ったある晩の出来事です。
ちょっぴりプレゼントも有り★）。
(There is also a little gift for you★).いつもと違う体育館の雰囲気に、ちょっぴりドキドキ。
A little pounding in the atmosphere of the gymnasium different from usual.ちょっぴり芸術家になったような気分です。
It makes me feel a bit like an artist.ちょっぴりEastCoastLifeですね！（苦笑）。
ちょっぴり変でおもしろい行事、節分｜1/365。
Slightly weird but fun events on Setsubun｜1/365.ちょっぴりリアルなクマさんがモチーフ。
A little realistic looking bear is the motif for this design.ちょっぴり高い位置からトーマスランドを眺めよう！
Let's look at THOMAS LAND from a slightly higher position!ちょっぴり贅沢なお料理プラン（個室またはお部屋食）。
A little luxurious dish plan(private room or room meal).ちょっぴりリッチで贅沢な夜になること間違いなし！
It is not a magic mantra to make you rich and wealthy overnight.ちょっぴり優しく大人になったバラードを多数収録。
This Album includes a lot of ballads that became a little gentle adult.
