日本語 での ちょっとした問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちょっとした問題があるんです。
しかし、この製品にはちょっとした問題がありました。
The product had a small problem, however.子供部屋にちょっとした問題が。
A little problem in the nursery.時には、ちょっとした問題につまずくかもしれません。
Sometimes you may run into a small problem.ちょっとした問題はこの後に起きました。
A little problem happened after that.ただちょっとした問題があることに気付いた。
I just realized that there is a small problem.しかし、Keeperにはちょっとした問題がある。
However, Skeeter has a little problem.さてここで、あなたはちょっとした問題に行き当たります。
Ah, but here we come to a bit of problem.そしてそれがちょっとした問題になりました。
And it became a bit of a problem.さてここで、あなたはちょっとした問題に行き当たります。
Well this is where you may come into a little bit of trouble.しかし移行に伴ってちょっとした問題も見つかりました。
But in the process of using, I also encountered some small problems.しかしDNAの複製過程にちょっとした問題があります。
その襲名公演を三越劇場で開催する前に、ちょっとした問題が起きた。
Before the performance at Mitsukoshi Theater in which Iwould formally take that professional name, a small problem occurred.ちょっとした問題が起こって少し規律を正した後、新たな曲がり角に差しかかります。
After a little problem and a これが私の冒険物語で、どんなヒーローにもあるように、ちょっとした問題に突き当たった」。
I was just in my own adventure story- and like every hero,I encountered a small problem.”.残念なことに、FP2ではマシンにちょっとした問題があったから、明日までに解決しないと。
We had a small issue on the car in FP2 unfortunately, we need to resolve that for tomorrow.ある旗のことで、カラダ地区に店を持っている友人に、先週ちょっとした問題があった。
A friend who owns a shop in Karrada had a little problem with a certain flag last week.彼女を迎える時期が来たとき、シェルターはちょっとした問題に遭遇しました。
When it was time to pick her up, the shelter had a small problem.なかなか良いグリップを得ることができませんでしたし、最初のセッションでは、ブレーキにちょっとした問題が発生しました。
I didn't have good grip and there was a small issue with the brakes in the first session.オコンの前でコース復帰できる可能性があったのだが、珍しくランスのピットストップでちょっとした問題が起きてしまった。
We could have potentially got back ahead of Ocon but uncharacteristically,we had a small problem with Lance's pitstop.ちょっとした問題？-はい、スーツへの電力供給は…その科学 技術は存在しません。ですから…。
ちょっとした問題？-はい、スーツへの電力供給は…その科学 技術は存在しません。ですから…。
Sir, the technology actually doesn't exist.- A hiccup?- Yes, to power the suit.ちょっとした問題？-はい、スーツへの電力供給は…その科学 技術は存在しません。ですから…。
Yes, to power the suit…- A hiccup? sir, the technology actually doesn't exist.彼女を迎える時期が来たとき、シェルターはちょっとした問題に遭遇しました。
When it was time to pick her up, the shelter ran into a bit of a problem.それは大きな問題のように見えますが、現実にはちょっとした問題であり、最高のものから助けを借りて即座に解決することができますファイルフィクサーRemo修復RAR」のようなソフトウェア。
It's look like ちょっとした問題がありまして。
But that may be a little problematic.ちょっとした問題は、IME。
何だ？子供部屋にちょっとした問題が。
Little problem in the nursery. What?ちょっとした問題提起から入りましょう。
