日本語 での できないのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜお金がないと生活できないのでしょうか。
どうしてCADブロックをダウンロードできないのでしょうか。
Why am I not allowed to download CAD blocks?せめて年齢がなんとかできないのでしょうか。
Can't I at least have the dignity of age?では、関節炎は予防できないのでしょうか。
最低限髪の色を変えるとかできないのでしょうか。
Can't I at least choose a different hair color?客観的にしか映画批判ができないのでしょうか。
Is it possible to では私たちは、なぜ日ごろ感謝できないのでしょうか。
Why can't we just be thankful every day of the year?このことに我々国民はなにもできないのでしょうか。
なぜ感情をコントロールできないのでしょうか。
このことに我々国民はなにもできないのでしょうか。
Is there any thing we the citizens can do about this?では私たちは、なぜ日ごろ感謝できないのでしょうか。
Why can't we be grateful every day of the year?なぜ彼らだけ永遠に結ばれることができないのでしょうか？
Why can't we just hold on to them forever?なぜ接続できないのでしょうか。
せめてGoogleがなんとかできないのでしょうか。
Couldn't you at least google something?なぜ日本は自立できないのでしょうか？
Why cannot Japan defend herself?では、なぜそのような友ができないのでしょうか。
Now why can't I have a friend like that?どうして点灯できないのでしょうか。
Why couldn't they light a lamp?返金はできないのでしょうか？
あなたのおばあちゃんが正しく読み書きできないのでしょうか？
Maybe your grandma can not read and write properly?なんでアカウントの削除ができないのでしょうか?
Why cannot I delete my Account?なぜ一緒に友達と登校できないのでしょうか。
Why couldn't I stay after school with my friends?では、なぜ民主党は台頭できないのでしょうか。
Why the Democratic Party Cannot Survive.なぜ接続できないのでしょうか。
Why couldn't I connect?どうしてスキャンができないのでしょうか？
And why couldn't they scan?なぜテストだけできないのでしょうか。
Why cannot I sit a test alone?なぜ接続できないのでしょうか。
Why couldn't we connect?このメンバーはメールが投稿できないのでしょうか。
Is that because this member cannot submit email?残りは分割などできないのでしょうか？？
Couldn't the remainder be shared equally?なぜこんなにも多くの学生が就職できないのでしょうか？
Then why is it that so many graduates cannot find work?なぜ感情をコントロールできないのでしょうか。
Why couldn't you control your emotions?
