ときだった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when
• while

日本語 での ときだった の使用例とその 英語 への翻訳

彼に出会ったのは、まだオックスフォードの英語学校にいたときだった。
I met him while I was at Oxford.

BW：５歳のときだったと思います。
BJ: When I was five years old.

BW：５歳のときだったと思います。
KK: When I was 5 years old.

本当に最悪のときだった」とジョンソン氏は話した。
That was my absolute worst time," Johnson said.

そのときだった、本がなくなっていることに気づいたのは。
That was when I realized that the book was already out.

そのときだった、わたしに声が出せるとわかったのは。
It was when I saw I could have a voice.

そのときだった、本がなくなっていることに気づいたのは。
That was when she realized her books were missing.

歳くらいのときだったと思います。
That was when I was around three years old I believe.

追分を始めて21年目、28歳のときだった。
Twenty one years since she began Oiwake when she was 28 years old.

刑務所に入ったのはまだ若いときだった。
I came to jail when I was so young.

最初にビートルズのことを聞いたのは9才のときだった。
I first heard of the Beatles when I was nine.

お店で、演奏しているときだった。
I was in the store when it was playing.

それが、あの夢を見たときだった。
That's when I had this dream.

彼と初めて会ったのは15歳のときだった。
The first time I met him was when I was 15.

それは、ちょうど私の胸が高鳴り始めたときだった。
It was only then that my heart started pounding.

それは、いちばん自由なときだった。
It was the most freeing moment.

マイケルが亡くなったときだった。
For me, it was when Michael died.

彼女が初めてYouTubeチャンネルを開設したのは9歳のときだった。
Giulia started her own youtube channel when she was 9.

麺を作るときだった。
Time to make the noodles.

ただ問題なのはこの塔を降りるときだった。
It's time to get down off this tower.

Aが、来るぞ、と言ったときだった。
It says when I came.

最後の調整というときだった。
When was the last adjustment made.

初めてボブ・ディランを聴いたのが１７歳のときだった。
I first heard Bob Dylan when I was about thirteen.

牢獄にいたときだった。
It was when I was in prison.

警官がKhalilを撃ったのはそのときだった。
That was when the officer shot Khalil.

それはドローンを飛ばすときだった。
Now it was time to fly the drone.

回目はアパートに帰ったときだった。
The first call came to my apartment.