日本語 での なろうと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
元々、私は人権弁護士になろうと思っていました。
I actually wanted to be a human rights lawyer.なぜその人たちと仲良くなろうとするの？」。
Why you even try to be friends with them?”.これはお金持ちになろうとする人にとって教訓となります。
Here's a good lesson for those who seek to get rich.何になろうと、母親は母親である。
ぼくは自由さ、何になろうと、何を選ぼうと。
I'm free to be whatever I choose.”.というわけで僕は彼らがどうなろうと何も気にしない。
So I don't care what happens to them.質問１どうして先生になろうと思ったのですか？
私たちは神のようになろうとしている。
We 彼がどうなろうと、私の人生には影響がない。
Whatever happens to him, he will not be in my life.高校時代、私は医師になろうと決意しました。
In high school, I made the decision to be a doctor.彼はユニテリアン主義の大臣になろうと考えました。
He is on the path to becoming a Unitarian minister.インドは経済の巨大国家になろうとしている。
India is moving forward to becoming a huge economy.あなたはキリスト教信者、あるいは信者になろうとしている人ですか？
Are you a Christian or thinking of becoming one?一緒になろうと誓う。
I Swear We're Together.誰が大統領になろうと、影響はない。
Whoever is president does not affect me.それぞれがみんな一番になろうと競い合ってると。
They all are competing to become the best.川原：そもそもなぜ下着デザイナーになろうと思ったのですか?
どんなに強くなろうとお前はただの人間。
最初は、スポーツ記者になろうと思ったという。
その時に音楽の先生になろうと決意しました。
へとへとになろうと、行った甲斐はありました。
キリスト教徒か共産主義になろうとしていたのです。
もっと良い聞き手になろうとします。
I try and be a better listener.Q：何故ITエンジニアになろうと思いましたか。
Q: Why did you want to become an engineer?たとえ悪い結果になろうと人のせいにするのはやめましょう。
Not going to blame anyone for the bad result though.こういうビッチがどうなろうと知ったことか。
You know how that bitch is.あなたはなぜ女になろうとしたの？」。
Why did you have to become female?".うまくなろうと思ったら、練習が必要です。
学校教育のほとんどは無意味になろうとしています。
結果がどうなろうと恐れる事はないと思う。
