一斉 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unison
• at once
• all
• simultaneous
• all together
• salvos

日本語 での 一斉 の使用例とその 英語 への翻訳

一斉に彼を撃った。
He at once shot him.

僕は一斉に犬を放します。
I will start the dog at once.

すると、犬は一斉に逃げていった。
The dog ran away at once.

これが一斉に各集団を活性化します。
This activates them in unison.

すべての明かりが一斉に消えた。
The lights all went out at once.

全社一斉安全キャンペーン。
Companywide simultaneous safety campaign.

つの小さい声が一斉に答えた。
Five small voice answered in unison.

HRはもう一斉検挙されたあなたの部下も。
HR already rounded up all your boys.

つの小さい声が一斉に答えた。
Five small voices replied in unison.

みんなの携帯が一斉に鳴り出しました。
Everyone's cell phones went off at once.

つの小さい声が一斉に答えた。
Five small voices answered in unison.

一斉検索機RA-2003型発売。
Simultaneous search machine RA-2003 type sale.

ルカバスト、自然療法と一斉に旅行。
Luca Basto, naturopathy and travels in unison.

それは分かりませんし、一斉でもないでしょう。
I do not and will not have it all together.

一斉検索機RA-2003SH型発売。
Simultaneous search machine RA-2003SH type sale.

泉区の一斉清掃への。
Participation in the Cleaning for the Entire Izumi Ward.

当機構サーバ一斉点検のため。
General inspection for all servers in our organization.

カード一斉検索機RA-2000型発売。
Card all at once Search machine RA-2000 type sale.

大勢の人が1箇所に一斉に集まること」という意味です。
So many people, all gathered in one place.".

シリーズの全公演を一斉発売。
All three performances of the series are released at once.

ご予約のお時間に一斉スタートとなります。万が一、遅刻・。
It will start all at the time of reservation.

事情を知った場内の人たちが一斉に叫んだ。
The people have a right to know, they cried in unison.

何百もの足が一斉に行進しているように見えました。
It seemed like hundreds of feet marching in unison.

今回はオナホール30種類の一斉発売となります。
This time will be Onahoru 30 kinds of simultaneous release.

役員全員が一斉に彼をにらみ返す。
They all charged at him at once pushing him back.

春は緑が一斉に芽吹き、夏は燃えるような緑が。
Green buds at once in spring, green that burns in summer.

少佐今し方施設内の端末が一斉にオンライン状態になりました。
Major… All the terminals in the facility went online just now.

(2)コミュニティーで犬一斉予防注射キャンペーンを助けてください。
Assist in the dog mass immunization campaigns in the community.

午前世界選手権競技は会場から一斉離陸・。
AM Balloons of The World Championship competition takeoff at once from inside the launch.

最高のプレゼンの後は一斉に立ち上がってのスタンディングオベーション。
After the best presentation, standing ovation standing up at once.