日本語 での 一緒 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
待て一緒に来い。
Come with me. Wait!ジェーンも一緒です。
Jane is with him too.何？一緒に来て。
Come with me. What?ドンフンは一緒です。
Dong-hoon is with us.一緒に来てください。
Come with me to the OR.メルセデス！一緒に来い。
Come with me. Mercedes!カーン艦長が一緒です。
Captain Kurn is with him.シャーロック一緒に遊んで。
Play with me, Sherlock.きっと、彼も、それは一緒。
Hopefully, it is with him too.いつも仲のいい友達と一緒。
お前を逮捕する砦まで一緒に来い。
Come with us to the fortress.むくげとさくらは、いつも一緒！
空と雲、いつも一緒。
Heaven and clouds always go together….確かにこの人も一緒だった。
Assuredly, this man too was with him.海も山も、いつも一緒。
Rivers and mountains always go together.カーン一緒にあなたの右のマスよ！
Khan, with me, the square to your right!なあよければ一緒に住まないか。
You know, you can move in with me if you want.大丈夫、ママ赤ちゃんと一緒だ。
It's okay, Ma. He's got a little baby with him.特にそのプラグと一緒に使用されている！
ここに満足できるだろうあなたが一緒だったら。
I could be content here, if you are with me.今はダンナと一緒にいるので、きっと淋しくはないでしょう。
Gaby can't be with us today so we will miss her.ところが彼は一人ではなく、女性と一緒だった。
He was not alone however, he was accompanied by a woman.小学校5年生の子どもが来日し、一緒に住む予定。
My fifth-grade child is coming to Japan to live with me.もし末の弟が一緒であれば行きましょう。
Only if our youngest brother is with us will we be able to go.両者を一緒に使うこともあるようです。
And you can also use the two sides in conjunction with one another.でも、数時間しか一緒にいられなかった。
And then he was only able to be with us for a couple of hours.他のオファーやプロモーションと一緒に使用することはできません。
It cannot be used in conjunction with other offers or promotions.バハマの太陽の下で、一緒にハースストーンを楽しもう！
Enjoy some Hearthstone fun in the sun with us in the Bahamas!サーモスタットと一緒に使うと温度管理が非常に楽になる。
Temperature management is very easy to use in conjunction with the thermostat.キリスト教は、最後に一緒に残ることができる兄です。
Christianity is the elder brother that remains with us to the end.
