上昇していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• had risen
• were rising
• increased
• was elevated
• was rising
• had soared
• up

日本語 での 上昇していた の使用例とその 英語 への翻訳

物価は上昇していた。
Commodity prices were rising.

テスラの株価は今年に入って、5.4％上昇していた。
Shares of Tesla are up 5.4% this year.

白血球数とCRPが上昇していた。
Her white count and CRP were elevated.

サムスン株は過去３カ月で１０％上昇していた。
Shares in Samsung have risen 10 percent over the past three months.

スポーツの人気は高く上昇していた。
The popularity of the sport was soaring high.

それは、住宅価格が上昇していたからである。
That's because home prices were rising.

参加者は健康であったか、または血圧が上昇していた。
Participants were healthy or had elevated blood pressure.

月は１．９％上昇していた。
It increased 1.9% in August.

月は３．７％上昇していた。
They had increased 3.7% in October.

今週見た夢の中で、私は上昇していた。
I had a dream this week in which I was ascending.

ピンクリボン運動が功を奏して、その当時の検診受診率が70~80%まで上昇していたからなのです。
Thanks to the success of the pink ribbon movement, the screening rate at the time had risen into the 70-80% range.

これは、シェラ・ネバタ山脈が浅い海から上昇していた数百万年以上前に起こりました。
This occurred over several million years as the Sierra Nevada mountains were rising from a shallow sea.

図5が示すように、1950年代までには、出生時平均余命は30歳未満から60歳超に上昇していた。
As Figure 5 shows, by the 1950s, life expectancy at birth had risen from under 30 years to more than 60.

前政権下では）燃料価格が上昇していた時は、国民の負担を軽減するため税金は引き下げられた」と説明した。
When fuel prices were rising during(the previous government), taxes were reduced to take the burden off people.".

この火山の活動は1999年から活発な状態が続いてきたが、熱的活動は27日から着実に上昇していた。
The volcano has been active since 1999 but its thermal activity has steadily increased since November 27.

Corcoya少数データの教会について,以前は神社サンイシドロに捧げとフエンサンタの聖母教区に上昇していただけ1783。
About the Church of Corcoya few data, formerly only the shrine dedicated to San Isidro and was elevated to parish of Our Lady of Fuensanta 1783.

当時の米国の失業率は１０％と、１９８０年代初め以来の高い水準に上昇していた。
At the time, the U.S. unemployment rate had soared to 10 percent, its highest level since the early 1980s.

非ホジキンリンパ腫リスクは，一般人口に比べすべての臓器のレシピエントで上昇していた。
Non-Hodgkin lymphoma risk was elevated, compared with the general population, for recipients of all organ types.

当時の米国の失業率は１０％と、１９８０年代初め以来の高い水準に上昇していた。
At the time, the US unemployment rate had soared to 10 per cent, its highest level since the early 1980s.

年前の世界金融危機以来の高値まで上昇していた株式市場は、先月暴落した。
The stockmarket, having risen to its highest level since the global financial crisis seven years ago, crashed last month.

エチオピアにおけるセメント工場渡し販売価格は、2006年初頭の約80ブルから2009年初頭には155ブルまで上昇していた。
The ex-factory selling price for cement(PPC) in Ethiopia has risen from near Birr 80 in early 2006 to Birr 155 in early 2009.

それでも、S&P500は過去30年間、12月には80％上昇していた。
After all, the S&P 500 has risen in December about 80 percent of the time over the past thirty years.

麻薬取締法違反は,9年以降は一貫して上昇していたが,13年はやや減少し72.3%となっている。
Narcotics Control Law violations, which had been consistently on the rise since 1997, moderately fell to 72.3% in 2001.

価格が大幅に上昇していたシドニーでは、こうした状況が和らいでいる兆しがさらに出ている。
In Sydney, where prices have increased significantly, there have been further signs that conditions are easing.

なお、がん全体で見たASDRが上昇していた国はアフリカ大陸で多かった。
Countries with an increase in the ASDR due to all cancers were largely located on the African continent.

場合は、グループでより良い上昇していた山も略奪。
If you had better climb in groups, and the mountains sometimes looting.

作業3-4日稼動の場合は日常である脈拍を測定すると血圧が上昇していた。
Work 3-4 days without recharging if the daily measure heart rate and blood pressure.

年8月に776ドルであったダウ平均株価は、1987年8月には2,722ドルまで上昇していた。
The Dow average stock price, which was$ 776 in August 1982, rose to$ 2,722 in August 1987.

年1月初旬のコーラル海での明白な急変動、当時上昇していた海床に注目してください。
Note the obvious gyrations in the Coral Sea in early January, 2011, a rising sea floor at that time.

オオカミの駆除数が増えると、家畜が襲撃に遭う確率もさらに上昇していた。
With each additional wolf killed, the chance of livestock attacks rose further.