不和 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• discord
• rift
• dissensions
• conflict
• disagreement
• divisions

日本語 での 不和 の使用例とその 英語 への翻訳

調和・不和だけです。
Harmonization and discord only。

不和や争いの女神です。
Goddess of Discord and Strife.

だれが結婚式に不和の神を招待しようと思う？
Who would want to invite the goddess of discord to their wedding?

リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.

しかしこれがメンバー間の不和に繋がることもあります。
However, this could also lead to confusion among the participants.

パリの気候条約を脱退することは、米国の同盟国との不和を深化させる。
Paris Climate Accord pullout will deepen the rift with US allies.

しかし中国人の振る舞いが、両者の間の不和を作り出してしまいました。
However, Chinese behaviour has created a rift between the two.

国際のバグレポート&modのディスカッション、参加私たち不和チャネル。
For international bug report& mod discussion, join our discord channel.

配偶者または配偶者の家族との不和などの原因で家出した者。
Family where the spouse has left home due to discord or other reasons.

すると、これが引き金となって、その時代のほかの宗教との間に不和や対立が起きる。
This triggers division and conflict with the other religions around that time.

また同時に、彼らの間には何の不和も、どんな理解の相異もありえない。
At the same time there can be no discords among them, no differences of understanding.

不和と争いに疲れた精神は画一的な世の中を創り出そうとしています。
The mind tired of divisions and conflicts seeks to create a world of uniformity.

また，チベット人と中国人の間にいかなる不和も引き起こしたくないと願っています．。
Nor do I have any wish to drive a wedge between the Tibetan and Chinese peoples.

彼は、家族の不和修復のために92歳の英国君主の仲介も要求した。
He even asked for the intervention of the 92-year-old British monarch to help mend his family's rift.

そして、戦争や恐慌の最中にも、大きな不和や大きな苦闘の時にもそうしてきた。
And they have done so in the midst of war and depression; at moments of great strife and great struggle.

しかし分裂、不和、議論などは、教会の普遍性とその聖性と相容れることが出来るだろうか？」。
How are division, disagreement and dispute compatible with catholicity and its sanctity?".

したがって、,私は男性があらゆる場所で祈るしたいです,純粋な手を持ち上げます,怒りや不和なし。
Therefore, I want men to pray in every place, lifting up pure hands, without anger or dissension.

私の不和であります”8134Spaikeur”簡単にうまくできるようにするには(あなたは私をしたい場合も送ります)。
My discord is” 8134 Spaikeur” to be able to work out easier(if you ever want me well send).

それが家庭での不和でないとしても、それは身体の不調、または息子や娘たちに関する悩みではないだろうか。
If it is not family disharmony, it is physical discomfort, or the afflictions of sons and daughters.

夫が宗教に無関心なら別だが、子どもの洗礼も不和の原因となる場合が多い。
Even the baptism of children becomes a source of discord in many cases, unless the husband is indifferent to religion.

イベントに関するご意見をお聞かせくださいソーシャルメディアまたは役人アスファルト9フォーラムor不和。
Please let us know what you think of the event on social media or the official Asphalt 9 forum or Discord.

ESFPは優れたチームプレイヤーであり、最大の楽しみと最小限の不和で手元にある仕事を完了することに集中しています。
ESFPs are excellent team players, focused on completing the task at hand with maximum fun and minimum discord.

そして、神は不和ではなく、,しかし、平和の,また、私は聖人のすべての教会で教えると同じように。
And God is not of dissension, but of peace, just as I also teach in all the churches of the saints.

不和、オール・イン・ワン音声と無料で安全なは、デスクトップと携帯電話の両方で動作するゲーマーのためのテキストチャットです。
DIscord is an all-in-one voice and text chat for gamers that's free, secure, and works on both your desktop and phone.

大まかに言うと、和解の概念は紛争での異なる立場の人間を引き合わせ、過去の不和を認め、これを解決するというものだ。
Loosely, reconciliation is the idea of bringing together different sides of a conflict to acknowledge and resolve past differences.

冷戦時代を通じ、北朝鮮はソ連と中国の不和を利用し、２国間でうまく立ち回ることができた。
Throughout the Cold War era, North Korea was able to exploit the rift between China and the Soviet Union by cleverly playing the two against each other.

カトリック者の間に不和を増すよう策動する者は、天主と教会との前におそるべき責任を負うのである。
Those who work in order to increase the dissensions between Catholics, take on themselves a terrible responsibility, before God and before the Church.'.

薬物対象者の特徴としては,薬物をめぐる不良交友,家族との不和・葛藤,不規則・不摂生な生活等が挙げられている。
Drug abusers characteristically have bad companions concerning drugs, discord and conflict with their family, and irregular and unhealthy lives.

不和-ゲーマーAPKチャット-不和は、ゲーマーのために特別に設計された唯一のクロスプラットフォームの音声とテキストチャットアプリです。
Discord- Chat for Gamers APK- Discord is the only cross-platform voice and text chat app designed specifically for gamers.

老王の衰弱とスウェーデン枢密院の不和によって、政府と特に外交のほぼ全体を手中に収めた。
The infirmity of the old King and the dissensions in the Privy Council of Sweden placed the government, and especially the control of foreign policy, entirely in his hands.