事件が起きたのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the incident happened
• the incident occurred

日本語 での 事件が起きたのは の使用例とその 英語 への翻訳

事件が起きたのは、前半30分を回ったころである。
The incident happened first half close to half time.

最初に事件が起きたのは前半30分。
The incident happened first half close to half time.

だから事件が起きたのは警察…。
The incident happened after police….

事件が起きたのは先週木曜日の夜。
The incident happened last week Thursday night.

事件が起きたのは14年前。
The incident happened 14 years ago.

声明によると、事件が起きたのは今月上旬のこと。
According to a police report, the incident happened earlier this month.

話によると、事件が起きたのは昨日の夜のことだった。
According to reports, the incident occurred yesterday evening.

事件が起きたのは、その演説の最中だ。
And then the incident occurred during the speech.

事件が起きたのは1948年4月のこと。
But it makes sense that the incident occurred in April 1948.

この事件が起きたのは1954年３月１日。
This incident happened on March 1, 1954.

事件が起きたのは「パルス」というナイトクラブ。
This happened at a nightclub called Pulse.

事件が起きたのは1986年12月。
The accident occurred in December 1986.

事件が起きたのは家の外。
The arrest occurred outside the house.

事件が起きたのは、2014年7月初旬。
This happened around early July 2014.

によると、事件が起きたのは4月29日で、少女は母親と一緒にバスに乗っていた。
The incident happened on May 12, when the girl went with her mother to the farm.

中国は、「事件が起きたのは、中国の伝統的な漁場だ」とコメントしている。
China, however, said the incident happened in"a traditional Chinese fishing ground.".

CathayPacificによると、この事件が起きたのは今月で、ビデオがYouTubeにアップロードされた。
Cathay Pacific said the incident occurred earlier this month, and the video appeared to have been loaded onto YouTube late last week.

事件が起きたのはPhotobucketとMySpaceとの間であって、PhotobucketとFoxとの間ではない。
The incident that happened was between Photobucket and MySpace, not Photobucket and Fox.

事件が起きたのは1月26日夜。
The incident occurred in the evening of January 26.

事件が起きたのは家の外。
The incident took place outside their house.

事件が起きたのはバブルの絶頂期。
This happened in the last bubble period.

事件が起きたのは1月26日夜。
The event took place on the evening of January 26th.

大事件が起きたのは映画の前。
The best parts happened before the movie.

事件が起きたのは1991年7月11日。
The incident occurred on 11 July 2011.

事件が起きたのは今日のお昼ごろのこと。
What was happening at lunch time today.

事件が起きたのはテキサス州サザーランドスプリングズにある教会。
Happened at a church in Sutherland Springs, Texas.