仮にそう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if so
• even if
• if that
• if this

日本語 での 仮にそう の使用例とその 英語 への翻訳

仮にそうなら、なぜジャックでないといけなかったのか？
If so, why didn't he possess Jack?

仮にそうなったとしても結果を受け入れる覚悟ではいます。
Even if they would, I was willing to take the consequences.

仮にそうだとしたら、まさにお笑い統一教会だ。
If so, you might try a Unitarian Universalist church.

仮にそうであれば、だれがイエスに従えよう。
If that's the case, who would even want to follow Jesus?

仮にそうなら、なぜジャックでないといけなかったのか？
If so, why would it be critical for Jack.

仮にそうなったら米国はすぐに支援をするでしょう。
If that's the case, the US may soon help them.

仮にそうであるなら、当社は売却しなければいけません。
If this is true, then we should sell our buildings.

仮にそうであれば、体重を落とすことが必須になります。
If so, you will probably have to lose weight.

仮にそうであるなら、当社は売却しなければいけません。
If this is true I will have to sell up.

仮にそうなら、解決策は簡単です。
If that's the case, then the solution is simple.

仮にそうであるなら、それこそふさわしい場所ではないでしょう。
If so, that's not the right place.

仮にそうなっても、過剰生産は消えない。
If this is the case then there is no overproduction.

仮にそうであるなら、さらに調査します。
If that's the case, then I will explore further.

仮にそうだとして、そのimplicationは？
If so, its implication?

仮にそうだとしても、それってそんなに魅力的なことでしょうか。
If this was easy, would it be as attractive?

仮にそうなら、アメリカ経済の景気後退入りは免れない。
If so, the United States economy would not be spared.

仮にそうなれば、金融市場にとって大いなるサプライズです。
So if it did happen, it would come as a major surprise for financial markets.

仮にそうではなければどうしますか？
What if they are not?

仮にそうだとしてもヤッパ前からでしょ。
Even so Desho Yappa temporarily before.

笑）仮にそうなら、この人が言うように、。
But if that would be, as this gentleman says….

仮にそうしていたらどうなっていたでしょうか。
What would have happened if they did?

仮にそうなら、選挙後はどうなるのか。
If I do, it will be after the election.

仮にそうであるなら、年寄りのほうが、。
If it were true, the older the man.

仮にそうだとしたら、恐怖感を覚える。
If you were, you will remember the fear.

仮にそう認識しないならば、腹を立てることになります。
If you do not realize this, you will get angry.

仮にそうなっていればマミは健在。
If it were, Mama would still be alive.

仮にそうしたとして、そこから何ができるというのか。
If they can, what would you do from there?

仮にそうなら、選挙後はどうなるのか。
If all that is true, then what will happen after the election?

仮にそうだとしても、同社全体の業績を押し上げるには力不足のようだ。
If so, it hasn't been enough to boost the company's overall performance.

仮にそうであれば、事態は7万年前の後期の移住の間に違ったものになっただろう。
If so, things went differently during the later migration 70,000 years ago.

文で「仮にそう」を使用する方法

仮にそう であるなら、詳細や手順、許容などが一目で解る伝達しやすい設計図書内容に工夫し、改良しなければならないのではなかろうか？。